Franja

grey² [grei] samostalnik
siva barva, sivina; sivec; siva obleka

greyness [gréinis] samostalnik
siva barva, sivina

grigio

A) agg. (m pl. -gi, f pl. -gie)

1. siv:
un abito grigio siva obleka
cielo grigio sivo, oblačno nebo
capelli grigi sivi lasje
grigio azzurro sivomoder
grigio verde sivozelen
materia, sostanza grigia anat. siva substanca; sive celice
non aver materia grigia pren. ne imeti pameti

2. pren. siv, enoličen, monoton, bled:
una vita grigia enolično življenje
grigio in volto namrščen

B) m siva barva:
vestire in, di grigio oblačiti se v sivo, nositi sivo

grigioverde

A) agg. sivozelen

B) m sivozelena barva; vojaška uniforma (v italijanski vojski)

grigne [grinj] féminin (nezaželena) guba; razpoka v kruhu; zlata barva dobro pečenega kruha

gris, e [gri, z] adjectif siv; (vreme, misli) mrk, mračen, pust; opit, vinjen, pijan; masculin sivina, siva barva

gris à cheveux sivolas
gris cendre pepelnato siv
gris clair, foncé svetlo, temno siv
gris (de) perle biserno siv
gris de fer, bleuté jekleno siv
gris pigeon, souris golobje, mišje siv
barbe féminin, tête féminin grise sivobradec, sivoglavec
substance féminin grise (anatomie) siva možganska skorja
vie féminin grise pusto, enolično življenje
il fait gris mračno, pusto vreme je
faire grise mine à quelqu'un komu mrk obraz kazati, hladno ga sprejeti
en faire voir de grises à quelqu'un zagosti jo komu, komu opravka dajati
la nuit tous les chats sont gris (proverbe) ponoči so vse krave črne

grisé [grize] masculin siva barva, siva pobarvanost

grizzle¹ [grízl]

1. samostalnik
sivina, siva barva
arhaično sivec; na pol žgana opeka

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
siviti, siveti

3. pridevnik
siv, osivel

ground² [graund] samostalnik
dno, globina; zemlja, tla; zemljišče, igrišče, lovišče, gradbišče (for)
osnova (for, of)
vzrok, povod; osnovna barva; ozadje
množina park, vrt
množina naselbina
množina gošča, usedlina; uzemljitev

above ground živ
below ground mrtev, pokopan
to break new (ali fresh) ground orati ledino
to cover ground potovati, opraviti določeno delo
ground clearance razdalja med šasijo in zemljo
common ground stična točka
to cut the ground under s.o.'s feet spodnesti komu tla, vzeti mu oporo
to be dashed to the ground propasti
pogovorno down to the ground popolnoma
to fall to the ground propasti
on firm ground na trdnem položaju
figurativno forbidden ground nedovoljeno področje, prepovedana tema
to gain ground napredovati, širiti se
to give ground popustiti
to hold one's ground vztrajati na svojem mestu, ne popustiti; ostati pri močeh
to meet s.o. on his own ground razpravljati o predmetu, ki ga nasprotnik sam določi
on the ground of zaradi
pogovorno to run into the ground pretiravati
ground staff letališko tehniško osebje
to stand one's ground vztrajati
to strike to the ground vreči na tla
to suit one down to the ground popolnoma se strinjati
to take ground nasesti
to touch ground dotakniti se dna; figurativno preiti na predmet pogovora
on the ground that češ da

ground-colour [gráundkʌ́lə] samostalnik
osnovna barva

grúnd -uri n osnovna barva, temeljni premaz

Grundfarbe, die, osnovna barva

Grundton, der, Musik osnovni ton; Malerei: osnovni ton, osnovna barva

gueules [gœl] masculin rdeča barva v grbu

gules [gju:lz] samostalnik
poetično rdeča barva (v grbu)

Haarfarbe, die, barva las; barva dlake; barva za lase

Haarfärbemittel, das, barva/barvilo za lase

Haftgrund, der,

1. Recht razlog za pripor

2. Technik temeljna barva

hair-dye [hɛ́ədai] samostalnik
barva za lase

*hâle [al] masculin rjava barva kože; zagorelost od sonca in vetra; vieilli osušitev