-
krevsáti -am vući se, polako i teško hodati vukući noge za sobom: po cesti krevsa starec proti domu
-
krížemsvét i krížem svét pril. u bijeli svijet, i beli svet: razšli so se križemsvet
-
krošnjáriti -im u "krošnji" raznositi i prodavati robu po kućama: v mladosti je krošnjaril
-
kupčeváti -ujem trgovati, pazariti, kupovati i prodavati
-
kvasáti -am m benetati, lupetati, govoriti kvake i burgije
-
kvásiti -im benetati, lupetati, govoriti kvake i burgije: kvasiti neumnosti
-
l m nepromj. i promj., el ela i le leja, trinaesto slovo abecede: mali l; veliki L; trdonebni ali palatalni l'
tvrdonepčano ili palatalno l'; srednji l; mehkonebni ali velarni l
mekonepčano ili velarno l
-
lárma ž etn. (nj. Larmen < fr. ) skupljanje novaca na svadbi koji će svatovi pokloniti nevjesti, sviraču i kuharici: starešina povabi k -i; narediti -o za nevesto
-
lásarica ž nekada ženska koja je kupovala i prodavala kosu
-
lasáti (-ám)
A) imperf. tirare per i capelli
B) lasáti se (-ám se) imperf. refl.
1. accapigliarsi, azzuffarsi; pog. combattersi
2. litigare
-
lazarón m (it. lazzarone) lazaron, odrpanac, lijenčina i prosjak u južnoj Italiji
-
lè pril.
1. samo: to je le osnutek zakona; ni ga udaril, le nahrulil ga je
nije ga udario, samo se izderao na nj; to je beseda, kakor si jo le moreš želeti; kje boš dobil sredstva za nakup stanovanja; jaz se le čudim, kam daješ toliko denarja; le kam je šel
da mi je samo znati kuda je otišao
2. ne samo — nego i: ne le vrt ampak tudi hišo je kupil
3. često u vezi sa pa, ipak: vsega imajo, pa le niso srečni; nazadnje je le uvidel, da ni res, kar je govoril
najzad je ipak uvidio da nije istina ono što je govorio
4. zvit je kot le kaj veoma je lukav; prijazen je bil kot le kdaj
još nikad nije bio tako ljubazan
-
ledenják m
1. v. ledenik
2. mn. tri "hladna" sveca sredinom svibnja, maja, Pankracije, Servacije i Bonifacije
-
legitimírati (-am)
A) imperf., perf.
1. (pozakoniti) legittimare
2. legittimare:
legitimirati sina legittimare il figlio
3. verificare, controllare i documenti
B) legitimírati se (-am se) imperf. refl. legittimarsi, dare le proprie generalità
-
légnar -ja m (bav, geleger)
1. kantir, greda na kojoj leže bačve, burad u podrumu, podvalak
2. sprava od dvije, dve paralelne grede po kojima se kotrlja bačva, bure na kola i s kola
-
lektúra ž (lat. lectura) lektura, čitanje i ispravljanje teksta
-
lèsk leska i leska m, lésk -a m
1. sjaj: lesk parketa, orožja; lesk v očeh
2. blijesak, blesak, raskoš: omamiti koga z zunanjim -om
-
léstev -tve i lestva ž
1. ljestve (lest-), merdevine, stube: prisloniti lestev na zid; dvokraka, enokraka, mornarska, požarna lestev; prvi klin -e; držati komu lestev
učestvovati u nekom nedjelu
2. mn. lotre, lojtre, ljestve: pritrditi -e na ročice
-
lévt m (it. leuto)
1. istarski ribarski čamac sa jednim jarbolom i latinskim jedrom
2. leut, instrumenat nekadašnjih trubadura
-
líkanec -nca m glatka učinjena koža za sedlarske, saračke i torbarske proizvode