-
mnógokrat bien des fois, souvent
-
Mojzesov (-a, -o) Mosis, … des Moses
1. Mojzesova knjiga 1. Buch Mose
-
montaníst spécialiste moški spol des sciences minières (ali des mines) , ingénieur moški spol des mines; étudiant moški spol en sciences minières ; (religija) partisan moški spol de Montanus (ali du montanisme)
-
môra être moški spol fantomatique (ali fantôme moški spol) causant des cauchemars, incube moški spol , cauchemar moški spol , obsession ženski spol effrayante ; (človek) importun moški spol , fâcheux moški spol
-
mormónski mormon, des mormons
mormonska sekta secte ženski spol mormone
-
morski metulj moški spol živalstvo, zoologija polž: der Schmetterling des Meeres
-
motivácija motivation ženski spol , justification ženski spol ; pravno exposé moški spol des motifs, énoncé moški spol des attendus (ali des considérants)
-
motivírati motiver, justifier, fonder ; pravno énoncer (ali exposer) des considérants (ali des attendus) ; (spodbuditi) encourager, stimuler
-
motnja zavesti ženski spol medicina die [Bewußtseinsstörung] Bewusstseinsstörung, die [Bewußtseinstrübung] Bewusstseinstrübung, Trübung des [Bewußtseins] Bewusstseins
-
mrcváriti (di)lacérer, déchirer; malmener, brutaliser, maltraiter, faire subir de mauvais traitements à, exercer des sévices sur quelqu'un
-
mŕdati se faire des grimaces, grimacer; faire la grimace (ali la moue)
-
nabrísati (premagati) vaincre, battre, l'emporter sur, triompher de ; (natepsti) donner des coups (de bâton) à quelqu'un, battre, corriger, bâtonner quelqu'un ; (prevarati) tromper, duper, abuser, berner
-
nadalje
1. (naprej) weiter, ferner
2. (v prihodnje) weiterhin, fernerhin
3. (poleg tega) ferner, außerdem, des weiteren, weiters, dazu (noch)
4. (sicer še) außerdem (noch), sonst, weiter
-
naiskati se (naiščem se) des Suchens müde sein/werden
-
najčéšče le plus souvent, la plupart du temps, dans la majorité des cas
-
najdeníšnica maison ženski spol (ali hospice moški spol) des enfants trouvés
-
nàjvečkrat, nàjvèčkrat le plus de fois, la plupart des fois
-
nakápati, nakapljáti verser quelque chose goutte à goutte sur quelque chose, faire, tomber (ali couler) des gouttes de quelque chose sur quelque chose
nakapati se couler goutte à goutte, (dé)goutter
-
naklépati forger des intrigues, intriguer, cabaler, ourdir (ali tramer) un complot, se livrer à des machinations (ali des manigances) , machiner, manigancer
-
nakrásti amasser par des vols