Franja

bachoter [-te] verbe intransitif hitro in površno se pripraviti za bakalavreat ali za kak drug izpit; guliti se

backroom [bǽkrum] samostalnik
pogovorno tajni oddelek ali laboratorij

backroom boys zaupni sodelavci v znanstvenem laboratoriju

backwoodsman [bǽkwudzmæn] samostalnik
ameriško mejaš, pionir
figurativno neotesanec, surovež, divjak
britanska angleščina, pogovorno član Zgornjega doma, ki se le redkokdaj ali sploh ne prikaže v parlamentu

bȁdnjāk m surova hrastova klada ali veja, ki jo na sveti večer polože na ogenj

bain-marie [bɛ̃mari] masculin segrevanje v vroči vodi ali pari; posoda za tako segrevanje

bajadéra ž (port. balleidera) bajadera, plesalka v templju ali zabavišču

baklàva ž (t. baklava, ar.) orehova ali mandeljnova pita, prelita z raztopljenim sladkorjem ali medom

ball² [bɔ:l] prehodni glagol & neprehodni glagol
zviti ali stisniti (se) v kroglo

to ball up zmesti, zmešati; kepiti se
balled up prismuknjen

balladry [bǽlədri] samostalnik
petje ali pisanje balad

bambochade [bɑ̃bɔšad] féminin (slikarstvo) pokrajinski ali grotesken prizor; familier nočno popivanje, lumpanje, krokanje

bának bánka m (n. Bank)
1. ognjišče: pristavi vode na -u
2. obzidek pri lončeni peči ali ognjišču; na tem obzidku ljudje sedijo ali ležijo: legao pokraj peći na banak
3. ploščad za počitek na stopnicah, na pobočju
4. terasa, nasip iz kamenja
5. nasuta zemlja med redmi v vinogradu: kopamo vinograd na banak
6. prod

banalizzazione f

1. banaliziranje

2. železn. postavitev dveh ali več prog

bandeau [bɑ̃do] masculin trak prek čela ali oči ali las; havba (bolniške sestre); (ženska) preča v sredini las

arracher le bandeau des yeux de quelqu'un (figuré) komu oči odpreti
avoir un bandeau sur les yeux (figuré) biti čisto zaslepljen, biti omejen, zabit

banderole [bɑ̃drɔl] féminin zastavica; transparent (s parolo); napis ali slika na platnu; jermen za puško

banjo [bɑ̃žo] masculin banjo, okrogla kitara na 5 ali večstrun

bankáda ž (it. banca) zgod. v črnogorski paštrovski občini ljudsko samoupravno sodišče ali občinska uprava: od cijele -e u ime naroda vjerne komunitadi paštrovićke čestitomu duždu čast i poklon

bannock [bǽnɔk] samostalnik
škotsko vrsta ovsenega ali ječmenovega ponvičnika

banquette [bɑ̃kɛt] féminin klop (brez naslona), klopca; pešpot ob cestišču, hodnik ob robu ceste ali mostu, banketa, bankina

jouer devant, pour les banquettes (théâtre) igrati pred prazno dvorano

baracca f

1. baraka, lesenjača:
piantare baracca e burattini pren. dvigniti roke od vsega, poslati vse k vragu

2. pog. družina, gospodinjstvo; podjetje:
mandare avanti la baracca za silo se prebijati

3. slabš. kar je v slabem stanju ali slabo deluje:
questa macchina è una baracca ta avto je stara škatla
andare in baracca propasti, iti po zlu

4.
far baracca veseljačiti

baratte [barat] féminin pinja, posoda ali stroj za umetenje mleka