Franja

soundless² [sáundlis] pridevnik
brez dna, (o morju) ki se mu ne da izmeriti globina
figurativno neizmeren

souscription [suskripsjɔ̃] féminin podpisovanje; subskripcija; naročanje, naročilo; vpis; zbiranje naročnikov; vsota, ki jo da subskribent

souscription à l'emprunt subskripcija za posojilo
bulletin masculin de souscription subskripcijski obrazec, formular
liste féminin de souscription subskripcijska lista
ouvrage masculin vendu par souscription delo, ki se prodaja v subskripciji

sous-entendre* [suzɑ̃tɑ̃drə] verbe transitif pri tem razumeti; molče vključiti; imeti v mislih kaj, ne da bi to izrecno izrazili; (grammaire)

verbe masculin, complément masculin sous-entendu glagol, dopolnilo, ki ni izražen(o)
il est sous-entendu que ... samo po sebi se razume, da ...
cette clause est sous-entendue dans le contrat klavzula je vsebovana v pogodbi (ni pa izrecno izražena)
quand je t'ai invité avec moi en voyage, j'ai sous-entendu que tu participeras aux frais ko sem te povabil s seboj na potovanje, sem pri tem tudi mislil, da boš prispeval k stroškom

sous-entendu [suzɑ̃tɑ̃dü] masculin nekaj, kar se razume, ne da bi se izrecno povedalo, izrazilo; skrita misel

une lettre pleine de sous-entendus skritih misli polno pismo

soustanovíteljski (-a -o) adj. di, da cofondatore; di cofondazione

sôvast (-a -o) adj. di, da civetta; gufesco

sôvji (-a -e) adj. di, della, da civetta; di, del, da gufo; pren.
sovje oči occhi di lince

spálnica (-e) f camera da letto; ekst. pren. alcova; hist. cubicolo; (v zavodih, kasarnah) dormitorio

spálničen (-čna -o) adj. della camera da letto

speciálka (-e) f

1. um. scuola di specializzazione

2. geogr. carta speciale

3. žarg. avt. bicicletta, motocicletta da corsa

specifiable [spésifaiəbl] pridevnik
ki se da posebno navesti; razločljiv

speculabile agg. o katerem se da razglabljati, umljiv

spendable [spéndəbl] pridevnik
ki se da potrošiti

spéšen (-šna -o) adj. star.

1. (hiter, uren) svelto, agile

2. fruttuoso, efficace, coronato da successo

split-level house [splítlevlháus] samostalnik
hiša, ki je tako zgrajena, da en njen del leži med dvema nadstropjema

spodbujeválno adv. da stimolo, da sollecitazione, in modo stimolante

spokórniški (-a -o) adj. rel. penitenziale; di, da penitente:
spokorniško življenje vita di penitente
spokorniška obleka schiavina
spokorniški pas cilicio

spokórno adv. da penitente

spolovínarski (-a -o) adj. mezzadrile; di, da mezzadro

spomínkarski (-a -o) adj. di, da oggetto ricordo; di, da souvenir