Franja

parfum samostalnik
(kozmetično sredstvo) ▸ parfüm Parfum z vonjem vanilje velja za najboljši afrodiziak. ▸ A vaníliaillatú parfüm a legjobb afrodiziákumnak számít.
Zavedati se je treba, da parfumi dišijo na vsakem človeku drugače. ▸ kontrastivno zanimivo Fontos tudni, hogy parfümök mindenkin más illatúak.

parfúm parfum moški spol

steklenička parfuma flacon moški spol de parfum
opojen parfum parfum capiteux

parfúm (-a) m kozm. profumo:
moški, ženski parfum profumo da uomo, da signora

párk parc moški spol , jardin moški spol public

angleški, francoski park parc (ali jardin) à l'anglaise, à la française
avtomobilski, letalski park parc automobile, d'aviation
javni, narodni park parc public, national
strojni park parc de machines
vozni park (železnica) matériel moški spol roulant
zabaviščni park parc d'attractions

parkét parquet moški spol , plancher moški spol parqueté

hrastov parket parquet de chêne
naloščen parket parquet ciré
polaganje parketa parquetage moški spol, parqueterie ženski spol

parkíranje parcage moški spol , parking moški spol , stationnement moški spol

parkiranje dovoljeno parcage (ali stationnement) autorisé (ali permis)
parkiranje (dovoljeno) na eni, na obeh straneh stationnement (autorisé) unilatéral, bilatéral
parkiranje prepovedano! défense de parquer (ali de stationner), stationnement interdit!
prepoved parkiranja interdiction ženski spol de stationnement
pristojbina za parkiranje droit moški spol (ali taxe ženski spol) de stationnement (ali de parking)
prostor za parkiranje parking moški spol

parkíren

parkirni prostor parking moški spol, parcage moški spol, stationnement moški spol permis
parkirna luč feu moški spol de position
parkirna ura compteur moški spol de stationnement, parcomètre moški spol
podzemeljski parkirni prostor parking souterrain

parlamènt parlement moški spol ; (v Franciji) Chambre ženski spol des députés (ali Assemblée ženski spol nationale)

član parlamenta membre moški spol du parlement, parlementaire moški spol
debata v parlamentu débats moški spol množine parlementaires
sklicanje, razpust parlamenta convocation ženski spol, dissolution ženski spol du parlement
zahteva v parlamentu interpellation ženski spol au parlement
zasedanje parlamenta session ženski spol du parlement (ali parlementaire)

parlamentáren parlementaire

parlamentarne počitnice vacances ženski spol množine parlementaires
parlamentarni režim régime moški spol parlementaire

partêr (gledališče) parterre moški spol

parterni sedež fauteuil moški spol d'orchestre

pártija (politično) parti moški spol

član, pristaš partije membre moški spol, adhérent moški spol d'un parti
članstvo v partiji affiliation ženski spol au parti
komunistična partija parti communiste

pártijski du parti

partijski duh esprit moški spol de parti
partijska knjižica, značka carte ženski spol, insigne ženski spol du parti
partijski izvršni odbor, program comité moški spol exécutif, programme moški spol du parti
partijski komite, kongres comité moški spol, congrès moški spol du parti
partijska linija, organizacija ligne ženski spol, organisation ženski spol du parti
partijsko vodstvo direction ženski spol du parti

partizánski de partisan(s)

partizansko bojevanje guerre ženski spol de partisans
partizanski odred détachement moški spol de partisans

pártner, -ka partenaire moški spol, ženski spol ; (v trgovini) associé, -e moški spol, ženski spol ; (v politiki) allié, -e moški spol, ženski spol ; (v igri) camarade moški spol, ženski spol de jeu

zakonski partner conjoint, -e moški spol, ženski spol

pás ceinture ženski spol , courroie ženski spol ; (vojaški) ceinturon moški spol ; bandage moški spol , sangle ženski spol ; (stas) taille ženski spol ; geografija zone ženski spol

pas obzidja zone de murailles
držalni pas courroie de protection
gasilski pas ceinturon à crochet
kilni pas bandage (ali ceinture) herniaire
krepostni pas ceinture de chasteté
mejni, primorski pas zone frontière, littorale
mrzli in ledeni, polarni, tropski, vroči, zmerni pas zone froide et glaciale, polaire, tropicale, torride, tempérée
naramni pas (padalski) sangle d'épaule
navezni pas (pri padalu) ceinture d'attache
obmejni pas zone frontière (ali frontalière), frontière ženski spol
ortopedski pas ceinture de soutien (ali orthopédique)
plavalni, rešilni, varnostni pas ceinture de natation, de sauvetage, de sûreté
prepovedan pas zone interdite
zeleni pas zone (ali bande ženski spol) de verdure, ceinture (ali zone) verte
obseg čez pas tour moški spol de taille
klanjati se komu do pasu saluer quelqu'un très bas
obdati s pasom ceinturer
objeti okrog pasu prendre par la taille
zadrgniti si pas (familiarno) se serrer (ali se mettre) la ceinture

pasijónski

(religija) pasijonske igre mystère moški spol de la Passion

pasíven passif; inactif

pasivni odpor résistance ženski spol passive
pasivna (trgovinska) bilanca bilan moški spol (commercial) passif, balance ženski spol commerciale déficitaire
pasivna volilna pravica éligibilité ženski spol, droit moški spol d'être élu
pasivno znanje jezika connaissance ženski spol passive d'une langue

pásji de chien(s), à la manière des chiens, canin, caniculaire

pasji dnevi canicule ženski spol
pasji glad, pasja lakota faim ženski spol de loup (ali canine)
pasji konopec laisse ženski spol
pasji lajež aboiement moški spol de chien
pasji mraz froid moški spol intense (ali de canard, de chien, de loup)
pasji nagobčnik muselière ženski spol
pasja ovratnica collier moški spol
pasja pasma race ženski spol canine
pasja razstava exposition ženski spol canine (ali de chiens)
pasja steklina rage ženski spol (canine)
pasja uta chenil moški spol, niche ženski spol (à chien)
pasje vreme temps moški spol de chien, diable moški spol de temps
pasja vročina chaleur ženski spol caniculaire
pasje življenje vie ženski spol de chien, chienne ženski spol de vie

pásta pâte ženski spol

zobna pasta (pâte) dentifrice moški spol

pastél (slika) pastel moški spol

risati, slikati s pasteli dessiner, peindre au pastel, faire du pastel
pastelna slika dessin moški spol au pastel
pastelni svinčnik crayon moški spol (de) pastel