Franja

Zadetki iskanja

  • papuanski pridevnik
    (o Papuanski Novi Gvineji in Papuancih) ▸ pápuai
    papuansko pleme ▸ pápuai törzs
    papuanski jeziki ▸ pápuai nyelvek
    Povezane iztočnice: Papuanska Nova Gvineja
  • par par m

    par čevljev un par de zapatos; (o osebah, živalih) pareja f
    mladi par los recién casados
    v parih a pares
    pred par dnevi hace algunos (ali pocos) días
    ki mu ni para sin par, sin igual
    napísati par vrstic escribir un par de líneas, fam escribir cuatro líneas
  • pára1 (hlap) vapor m ; vaho m ; exhalación f

    s polno paro a todo vapor
    biti pod paro (o parniku) con las calderas a presión
  • parafinska kopel stalna zveza
    (o negi) ▸ paraffinfürdő
  • parafinska maska stalna zveza
    (o negi kože) ▸ paraffinos maszk
  • parafinska obloga stalna zveza
    (o negi kože) ▸ paraffinpakolás
  • parafinski pridevnik
    (o snovi) ▸ paraffin
    parafinski svinčnik ▸ paraffinos toll
    parafinski kristali ▸ paraffinkristályok
    parafinska sveča ▸ paraffingyertya
    parafinska svetilka ▸ paraffinlámpa
    Povezane iztočnice: parafinska kopel, parafinska maska, parafinska obloga, parafinska voda, parafinski blok, parafinski vosek, parafinsko olje
  • parafinski test stalna zveza
    (o uporabi strelnega orožja) ▸ lőporteszt
  • paragvajski pridevnik
    (o Paragvaju in Paragvajcih) ▸ paraguayi
    paragvajska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Paraguay fővárosa
    paragvajski predsednik ▸ paraguayi elnök
    paragvajska vojska ▸ paraguayi hadsereg
    paragvajska vlada ▸ paraguayi kormány
    paragvajski diktator ▸ paraguayi diktátor
  • paralelna kvinta stalna zveza
    glasba (o razdalji med tonoma) ▸ párhuzamos kvint
  • páren2 par

    parno števílo número m par
    paren ali neparen par o impar
  • pariški pridevnik
    (o francoskem mestu) ▸ párizsi
    pariško predmestje ▸ párizsi előváros, kontrastivno zanimivo Párizs elővárosa
    pariška opera ▸ párizsi opera
    pariško okrožje ▸ párizsi kerület, kontrastivno zanimivo Párizs kerülete
    pariško letališče ▸ párizsi repülőtér
    pariška četrt ▸ párizsi negyed
    pariški muzej ▸ párizsi múzeum
    pariška znamenitost ▸ párizsi látványosság
  • parkrat prislov
    neformalno (nekajkrat) ▸ párszor, egypárszor
    parkrat na leto ▸ évente párszor
    parkrat napisati ▸ egypárszor leír
    parkrat v življenju ▸ párszor az életben
    Med vsem tem časom sem šel parkrat v vodo, ona pa nobenkrat. ▸ Ezalatt párszor bementem a vízbe, de ő egyszer sem.
    Kot sem že parkrat omenil, sem v mladosti rad risal. ▸ Ahogy már párszor említettem, fiatal koromban szerettem festeni.
  • pas asteroidov stalna zveza
    astronomija (o skupku asteroidov) ▸ kisbolygóöv
    Sopomenke: asteroidni pas, planetoidni pas
  • pasji hotel stalna zveza
    (o pasjem varstvu) ▸ kutyapanzió, kutyahotel
    Sopomenke: hotel za pse
  • pasterizirano mleko stalna zveza
    (o mleku) ▸ pasztőrözött tej
  • pásti1 (padem) caer (na a) ; caerse ; voj (mesto, trdnjava itd.) caer ; (vojak) caer, morir en acción de guerra ; (barometer) descender ; (cena, zastor) bajar

    kocka je padla (fig) la suerte está echada
    pasti komu v besedo interrumpir (ali cortar la palabra) a alg
    padle so trde besede (fig) hubo palabras muy duras
    pasti komu v breme ser una carga para alg
    pasti iz enega ekstrema v drugega caer de un extremo en el otro
    v glavo mi je padla misel (da ...) se me ocurrió la idea (de...)
    pasti pri izpitu ser suspendido (ali fam ser cateado ali quedar colgado) en el examen
    pasti na hrbet (vznak) caer de espaldas
    pasti na kolena (na obraz) caer de rodillas (de bruces)
    pasti komu k nogam echarse (ali arrojarse) a los pies de alg
    pasti v nemilost caer en la desgracia
    v mojih očeh je zelo padel (fig) ha perdido mucho en mi estimación
    nisem na glavo padel (fig) fam no tengo pelo de tonto
    pasti v globoko spanje caer en profundo sueño
    pasti v skušnjavo caer en la tentación
    pasti na tla caerse al suelo, dar una caída
    streli so padli se oyeron (unos) disparos
    pasti na (o prazniku) caer en
    pasti komu okoli vratu echar los brazos al cuello de alg, abrazar a alg
    žreb je padel name me cayó en suerte
  • patent [ê] moški spol (-a …)

    1. tehnika das Patent (dopolnilni Zusatzpatent, inozemski Auslandspatent)
    … patenta Patent-
    (imetnik der Patentinhaber, izdaja die Patenterteilung, koriščenje die Patentverwertung, kršitev die Patentverletzung, postopek za izdajo Patenterteilungsverfahren)
    zakon o patentih das Patentgesetz
    varstvo patentov der Patentschutz

    2. zgodovina vladarski: das Patent
    tolerančni patent das Toleranzpatent
    (privilegij) der Freibrief

    3. pomorstvo das Patent (kapitanski Kapitänspatent)
    ladijski patent das Schiffszertifikat

    4. pri pletenju: die Patentstrickerei; obroba: das Bündchen
  • patènt (-ênta) m

    1. teh., jur. brevetto:
    zaščititi izum s patentom brevettare un'invenzione
    zakon o patentih legge sui brevetti

    2. hist. lettera patente

    3. pog. obl. bordo a coste
  • patriarhalen pridevnik
    (o načinu družbene ureditve) ▸ patriarchális, apajogú
    patriarhalna družba ▸ patriarchális társadalom, apajogú társadalom
    V tej patriarhalni družbi nosimo odgovornost največkat ženske. ▸ Ebben a patriarchális társadalomban mi, nők viseljük a legnagyobb felelősséget.
    patriarhalna družina ▸ patriarchális család
    patriarhalna kultura ▸ patriarchális kultúra
    patriarhalni red ▸ patriarchális berendezkedés
    patriarhalni vzorec ▸ patriarchális minta
    patriarhalni odnos ▸ patriarchális viszony
    patriarhalne vrednote ▸ patriarchális értékek
    izrazito patriarhalen ▸ kifejezetten patriarchális
    strogo patriarhalen ▸ szigorúan patriarchális
    Mislim, da gre za globoko patriarhalno prepričanje, da je treba žensko utišati. ▸ Szerintem mélyen patriarchális meggyőződés, hogy a nőket el kell hallgattatni.
Število zadetkov: 4145