-
končán (-a -o) adj. finito, terminato, portato a termine, concluso
-
končáti finir, terminer, achever, prendre fin, mettre fin à, cesser
končati se z se terminer par (ali en)
prepir končati régler (ali terminer, liquider) une querelle (ali un différend), vider un différend (ali une affaire)
sejo končati lever (ali clore) la séance
dobro (slabo) se končati se terminer (ali se passer) bien (mal), finir bien (mal)
-
končáti acabar; terminar; finalizar; llevar a cabo
končati pismo terminar la carta
končati priprave ultimar los preparativos
končal je z besedami, da ... acabó diciendo que...
končati se acabarse, terminarse; (prenehati) cesar
končati se na soglasnik terminar en consonante
dobro (slabo) se končati salir bien (mal); tener éxito (mal resultado)
-
končáti -ám dov. a termina, a sfârşi, a încheia
-
končeváti -čújem nedov. a termina, a sfârşi, a încheia
-
kônčno enfin, finalement, à la fin, en fin de compte, au bout du compte, en définitive; en dernière analyse, en dernier ressort
končno (ne)kaj napraviti finir par faire quelque chose
-
kondenzátorski (-a -o) adj. di condensatore, a condensatore; di condensatori:
kondenzatorska baterija batteria di condensatori
kondenzatorski mikrofon microfono a condensatore
kondenzatorski papir (carta) isolante per condensatori
-
kondenzírati -am dov./nedov. a condensa
-
kondolírati présenter (ali faire) ses condoléances à quelqu'un
-
kondolírati (-am) perf., imperf. knjiž. (izreči, izrekati sožalje) condolersi con qcn. per, fare le condoglianze a qcn. per
-
konec dober, vse dobro frazem
(pregovor) ▸ minden jó, ha jó a vége
-
konfórmen conforme à, adapté, approprié
-
konfrontírati (-am) imperf., perf.
1. (primerjati) confrontare, paragonare, raffrontare
2. jur. (soočiti, soočati) mettere a confronto
3. (preveriti, preverjati) raffrontare, verificare
-
konfrontírati -am dov./nedov. a confrunta, a compara
-
kongeniálen d'un génie égal à, proche du génie de quelqu'un
-
kongresíst (udeleženec kongresa) member ali person attending a congress
-
koníčast (-a -o) adj. a punta:
koničast meč stocco
-
konkludírati (sklepati) to conclude; to deduce, to infer; to draw a conclusion, to draw an inference
-
konkretizírati to concretize; (idejo) to embody in a concrete form
-
konkretizírati -am nedov./dov. a concretiza