Franja

precenjevánje estimación f exagerada; valoración f excesiva

precenjevanje samega sebe presunción f

precízen preciso; exacto

precizno delo trabajo m de precisión
precizna tehtnica balanza f de precisión

préčen transversal; diagonal

prečna ulica travesía f; calle f transversal

predélati rehacer ; (za film, za oder) adaptar ; (knjigo) refundir

predelana izdaja edición f refundida

predílen hilador; de hilar

predilni stroj máquina f de hilar, hiladora f

predirljív penetrador; penetrable

predirljiv pogled mirada f penetradora
predirljiv zvok sonido m agudo

prêdmet objeto m ; tema m ; (vsebina) materia f ; (zadeva) asunto m ; gram complemento m

luksuzen predmet artículo m de lujo
potrošni predmet artículo m de consumo
izvozni (uvozni) predmet artículo m de exportación (de importación)
sporni predmet objeto de litigio
učni predmet materia f (de enseñanza)
biti predmet posmeha (sočutja) ser objeto de burla (de lástima)

prédnji delantero; de delante

prednja soba antecámara f
prednja stran kovanca anverso m
prednja straža (voj) vanguardia f
prednje vrste las primas filas

prédnosten de prioridad; de preferencia, preferencial; preferente

prednostna pravica (v vožnji) prioridad f de paso

predpís prescripción f ; precepto m ; (navodila) instrucciones f pl ; ordenanza f

(ki je) po predpisih conforme a las instrucciones (ali ordenanzas)
zakonski predpis disposición f
zdravniški predpis prescripción facultativa

predpoldánski de la mañana; matinal

predpoldanski pouk clases f pl matinales (ali de la mañana)

predprodája venta f anticipada ; (gledališče) despacho m en contaduría

gledališka blagajna za predprodajo contaduría f

predpústen de carnaval; carnavalesco

predpustna šala, norčija carnavalada f

predsédnik, predsédnica presidente m , -nta f

častni predsednik presidente de honor (ali honorario)
predsednik po starosti presidente por edad
zastopnik predsednika vicepresidente m
volitev predsednika elección f de presidente
kandidat za predsednika candidato m a la presidencia
Predsednik Republike Presidente de la República

predsedníški presidencial; de(l) presidente

predsedniške volitve (pol) elecciones f pl presidenciales

predstáva (pójem) idea f , noción f , concepto m

napačna predstava idea equivocada
gledališka predstava función f, representación f
kino predstava sesión f

predvojáški

predvojaška vzgoja preparación f militar

predvolílen

predvolilna agitacija (borba) propaganda f (campaña f) electoral
predvolilni govor discurso m (de propaganda) electoral

predzádnji penúltimo

predzadnji zlog (sílaba f) penúltima f

pregánjanje persecución f ; acosamiento m

divje preganjanje caza f