Absatzbecken, das, Technik usedalna kad
absatzfähig ki gre dobro v promet, ki ga je mogoče prodajati
Absatzgebiet, das, tržišče
Absatzgestein, das, Geologie sedimentna kamnina
Absatzmarkt, der, tržišče
Absatzzeichen, das, znak za odstavek
Absäuerungsbad, das, Chemie nakisovalna kopel
absaufen potoniti, Motor: crkniti
Absaug- sesalni (Absaugtrichter sesalni lijak)
Absauganlage, die, odsesovalna naprava
absaugen odsesovati, odsesati; aus einem Behälter: izsesati; einen Teppich: posesati; Medizin eine Flüssigkeit: izčrpati, Medizin ein Kind: ekstrahirati z vakuumom; Technik vakuumsko dvigniti
Absaugen, das, Absaugung, die, Technik odsesovanje, sesanje; črpanje
absäugen odstaviti (od prsi)
absäumen ein Kleid: obrobiti, obrobljati; Balken: čeliti
abscēdō -ere -cēssī -cēssum
I.
1. oditi, odhajati, umakniti (umikati) se (naspr. accedere): minasque, ni procul abscedat ..., addunt O. Izhodišče: abscede hinc Pl.; z abl.: latere tecto Ter. = rešiti se, thalamo Sil., triclinio Suet.; večinoma s praep.: ab illis, e conspectu Pl., numquam senator a curia abscessit aut populus e foro L., a corpore (mortui) T. Smer (redko sporočeno): istuc Pl., retro Sil., Rhodum T., navis longe in altum abscesserat Pl. je odplula; voj. odriniti, umakniti se: inde L., Thebani Spartā abscesserunt N., absc. ab Hannibale L., nec ab armis aut loco suo, moenibus, a moenibus L., obsidione L. opustiti obleganje, Thyrio, a Capuā L., Armeniā T., neque prius abscesserunt (sc. e proelio) N.; pogosto brezos.; non ante abscessum est, quam ... T. niso se prej umaknili, manibus aequis abscessum T. bitka je ostala neodločena.
2. (o zvezdah) odmakniti se, premakniti (premikati) se: cur Veneris stella numquam longius XLVI partibus, Mercurius viginti tribus a sole abscedat Plin., luna abscedens (naspr. accedens) Plin. pojemajoči, stari mesec.
3. odmikati se = (iz)giniti: cor abscedet Ci., quantum mare abscedebat L. je izginjalo izpred oči.
4. subst. pt. pr. abscēdentia -ium, n (slikarsko in arhit.) v perspektivi odmikajoči se deli (naspr. prominentia): Vitr.
5. medic. izločati se iz telesa, gnojiti se: aliquid sub lingua abscedit Cels.; subst. neutr. pl. (pt. pr.): omnia abscedentia (= omnes abscessus) Cels. gnojne razjede.
— II. pren.
1. (časovno) oddaljiti (oddaljevati) se: neque admodum a pueris abscessit (in daleč) neque admodum adolescentulust Naev. fr.
2. odstopiti (odstopati) od česa, izogniti (izogibati) se čemu, izmakniti (izmikati) se čemu: incepto irrito L., non militaribus modo, sed civilibus quoque muneribus L., nec ... ille (Piso) abscessit (od obtožbe) T.
3. iti s tega sveta, umreti: Cypr., cogitet, quam purus abscedat Lact.
4. (pre)miniti, (iz)giniti, zapustiti (koga): somnus ut abscessit O., abscesserat imago (sanjska podoba) Plin. iun.; cito ab eo haec ira abscedet Ter. ga bo minila; z dat.: nonne vides Pallada mihi abscessise? O. da me je zapustila.
5. occ. upasti (upadati), izgubiti (izgubljati) se, zmanjk(ov)ati (naspr. accedere): cives urbium, quae regno abscedunt L., ne quid abscederet Suet.; (v besedni igri): abscedent minae, non accedent Pl.
Opomba: Star. abscēssem = abscēssissem: Sil.
absces [é] moški spol (-a …) medicina der/das [Abszeß] Abszess (jeter [Leberabszeß] Leberabszess, kostni [Knochenabszeß] Knochenabszess, možganski [Gehirnabszeß] Gehirnabszess, pljučni [Lungenabszeß] Lungenabszess)
absces samostalnik
medicina (ognojek) ▸ abscessus [tályog] ▸ abszcessz [tályog]
Sopomenke: ognojek