Franja

nasúkati to twist; to wind; to twine; figurativno to deceive, to swindle, žargon to twist

nasušíti to dry (a desired quantity); to get the drying done

nasušíti jabolka to dry the apples
nasušíti si dovolj zdravilnih zelišč to dry enough medicinal herbs

nasvetováti to advise (komu someone), to give someone a piece of advice, to counsel someone

nasvetovan advised

našáriti se (pisano se obleči) to dress up gaudily (ali in gay colours); to overdecorate; to overembellish

naščetíniti (se) to bristle

naščúvati to instigate (k to), to incite (to), to set (proti against)

naščúvati brata proti bratu to set brother against brother
naščúvati psa na koga to set the dog on someone

našémiti to dress up

otroka so našemili v paža they dressed the child up as a page; to dress grotesquely; to disguise; to mask
našémiti se (figurativno) to be badly dressed
našemljen gaudy, grotesquely dressed, masked

našéškati to cane, to give someone the cane; (z brezovko) to birch; (z jermenom) to give someone the strap (ali a leathering); to give someone a good spanking, (ali a good hiding), pogovorno to tan someone's hide, (po zadnjici) to spank

našíti to sew on

našíti gumb to sew a button on; to sew (a desired amount)

naškóditi to damage; to injure; to hurt

naškróbiti to starch

naškrobljen starched

naškropíti to sprinkle (z with); to water (trato the lawn); to spray

naškropíti rastline z insekticidom to spray plants with an insecticide

našmínkati to make up

našminkan made up

naštéti naštévati to list; to enumerate; to count up; (imenoma) to itemize; to have done (ali to finish) counting

naštéti, naštévati izgube to list the losses
naštéti, naštévati denar to pay out money

naštudírati to study (well); (gledališče) to rehearse, to put into rehearsal

natakníti (očala) to put on; (hitro) to slip on

še čevlje nataknem, pa grem I'll just slip my shoes on, then I'm off
natakníti na kol to impale

natéči se to flow in; to flow copiously; to fill up

natéči se se skupaj to run together, to crowd together

nategníti to stretch; to strain; to tighten (up); to tauten, to make taut (ali tense); to string up; to brace; to extend

nategníti si mišico to strain a muscle
nategníti vrv to stretch (ali to strain) a rope
nategníti se to stretch, to strain, to tauten
vrv se je nategnila the rope has stretched

natêpsti to thrash; to cudgel; to beat hard; (našeškati) to spank

krepko, pošteno koga natêpsti to beat someone black and blue, to give someone a good thrashing (ali hiding)

natípkati to type, to typewrite

natipkan typed, typewritten