Franja

skicírka (-e) f blocco da disegno

skitter [skitə] neprehodni glagol
leteti nizko nad vodno površino in s krili štrcati vodo (o divjih racah); loviti ribe, tako da vlečemo vabo po površju vode
prehodni glagol
ameriško, pogovorno vreči, metati, zagnati

skladóven (-vna -o) adj.

1. del fondo, della cassa

2. di, da catasta

sklépčnost ž kvorum, zakonom, pravilima određeni broj prisutnih članova na skupu koji je broj potreban da bi zaključci skupa bili pravomoćni

skóbeljn (-a -o) adj. di, da pialla:
skobeljni stroj piallatrice, truciolatrice

skopílen (-lna -o) adj. da castrazione:
skopilni nož castratoio

skópljenski (-a -o) adj. di, da evirato

skopúški (-a -o) adj.

1. di, da avaro

2. avaro, spilorcio, taccagno

skóznji (-a -e) adj. teh. che va da una parte all'altra

skrbníški (-a -o) adj. tutorio; del, da tutore; di tutela:
polit. skrbniško ozemlje territorio sotto mandato fiduciario
skrbniški organi gli organi di tutela, assistenziali
ekon. skrbniški račun (račun, ki ga mora tuji investitor odpreti pri kaki slovenski banki, če naj investira pri nas) custody account

sky² [skái] prehodni glagol
suniti (žogo), da zleti visoko v zrak; obesiti (sliko) visoko na steno

slab¹ [slæb]

1. samostalnik
tanka kamnita (marmorna, lesena, kovinska) plošča; prva z debla odžagana deska, krajnik; debel reženj (kruha, mesa); blok surovega železa
ameriško betonska cesta

2. prehodni glagol
otesati deblo, da se da žagati v deske; razžagati v deske; delati plošče za obloge; obložiti z obojem, s ploščami

slabíški (-a -o) adj. di, da debole

slab-stone [slǽbstoun] samostalnik
skrilavec, ki se da klati v plošče

sláden (-dna -o) adj. di, da malto:
kem. sladni sladkor maltosio

sladkóren (-rna -o) adj. di, da zucchero, zuccherino, saccarifero:
sladkorna kocka zolletta di zucchero
sladkorna industrija industria saccarifera
sladkorna tovarna zuccherificio
med. sladkorna bolezen diabete
gastr. sladkorna glazura glassa
bot. sladkorna pesa barbabietola da zucchero
med. sladkorni bolnik diabetico
sladkorni trs canna da zucchero

sladolédarski (-a -o) adj. di, da gelataio:
sladoledarski voziček carretto del gelataio

slalomíšče (-a) n šport. pista di, da slalom

slálomski (-a -o) adj. di, da slalom

slash² [slæš] prehodni glagol & prehodni glagol
zamahniti (udrihati) z nožem (mečem ipd.), vsekati, raniti (koga) z nožem (mečem, sekiro); razrezati, razparati, raztrgati; napraviti razporek (v obleki); mlatiti okrog sebe
vojska podirati drevesa, da se s podrtim drevjem napravi zagrajena pot; oplaziti z bičem, bičati, pokati z bičem
figurativno ostro kritizirati, trdo ošteti
figurativno drastično reducirati

slashed sleeve rokav z razporkom