Franja

nasméhniti se -em se nasmjehnuti se, nasmiješiti se (-smeš-), osmjehnuti se (-smeh-), osmiješiti se: nasmehniti se kamu, čemu, v pozdrav; ljubeznivo se nasmehniti

nasméhniti se sonreír (komu a alg)

nasméhniti se -em se dov., посміхну́тися -ну́ся док., усміхну́тися -ну́ся док.

nasméhniti se -em se dov. a surâde, a zâmbi

nasmehováti se (-újem se) imperf. refl. glej nasmehniti se | nasmihati se

nasmehováti se -újem se nasmijavati se, nasmejavati se, nasmjehivati se (smeh-), osmijevati (-eva-) se

nasmejati se (nasmêjem se) sich auslachen, do onemoglosti: sich krumm und schief lachen, do solz: Tränen lachen

nasmejáti se to laugh

nasmejáti se do solz to laugh till one cries

nasmejáti se sourire (à quelqu'un); rire (son content)

nasmejati se do solz rire à en pleurer (ali à gorge déployée)

nasmejáti se -smêjem se dov., насмія́тися -мію́ся док.

nasmežùrati se -ām se zgrbančiti se: u starosti sva mu se koža nasmežurala

nasmiha|ti se (-m se) anlächeln, lächeln

nasmíhati se sourire , familiarno faire risette ; (posmehovati se) se moquer un peu de quelque chose (ali de quelqu'un)

nasmíhati se (-am se) imperf. glej nasmehniti se | nasmihati se

nasmíhati se -am se nasmijavati se, nasmejavati se, nasmjehivati se, osmjehivati se (smeh-): skrivnostno se nasmihati

nasmijèšiti se nàsmiješīm se (ijek.), nasméšiti se nàsmēšīm se (ek.) nasmehniti se

nasmòčiti se nàsmočīm se
1. najesti se smoka
2. preskrbeči se s smokom, gl. smok

nasmrzávati se -smr̀zāvām se nazmrzovati se

nasmúčati se (-am se) perf. refl. sciare (a volontà); sciare fin troppo

nasmúčati se -am se nasmučati se, naskijati se