Franja

séme simiente f ; bot semilla f ; (zrno) grano m ; (živalsko, človeško) semen m , esperma m ; fig (kal, klica) germen m

gorčično seme grano m de mostaza
laneno seme linaza f semilla f de lino
makovo seme semilla f (ali granos m pl) de adormidera
oljno seme semilla oleaginosa
vražje seme engendro m infernal
zmajevo seme (fig) mala ralea f

seménski seminal

semenski krompir patatas f pl de siembra

seméster semestre m ; (na univerzi) curso m académico

konec semestra (univ) terminación f del curso, clausura f de clases
zimski (poletni) semester curso de invierno (de verano)

semestrálen de(l) semestre, semestral

semestralno spričevalo nota f (ali certificado m) semestral

senát senado m ; (univerzitetni) claustro m (de profesores)

sodni senat sala f
sklep senata decreto m del senado

senáten

senatni odbor comisión f del senado

senátorski senatorial

senatorske volitve elecciones f pl senatoriales

senén de(l) heno

seneni nahod catarro m estival, fiebre f de heno
senene vile horca f de heno, horquilla f, (lesene) bieldo m
senena kop(ic)a hacina f (ali montón m) de heno
senene grablje rastro m

senó heno m

kosec sena segador m del heno
kop(ic)a sena hacina f (ali montón m) de heno
košnja sena siega f del heno
kositi seno segar heno
spravljati seno henificar, hacer heno
obračalnica sena tornadera f de heno

senzacíjski sensacionalista

senzacijski list periódico m sensacionalista
senzacijski tisk prensa f sensacionalista

senzibílnost sensibilidad f

pretirana senzibilnost sensiblería f

separáten separado

separatni mi paz f separada
separatna soba gabinete m particular
separatno por separado

sérijski en serie; de serie

serijski artikel artículo m elaborado en serie
serijska izdelava (gradnja) fabricación f (construcción f) en serie
serijski avto (številka) coche m (número m) de serie
serijska, vrstna hiša casa f prefabricada, casa de edificación en serie

sêrumski

serumsko zdravljenje sueroterapia f

servíren

servirna miza (pladenj) trinchero m (bandeja f)
servirni voziček mesita f rodante, carrito m de servicio

sêrvis² šp servicio m

tehnični servis asistencia f técnica

sesálen de aspiración

sesalna cev (moč, ventil) tubo m (fuerza f, válvula f) de aspiración

sesekljáti picar

sesekljano meso carne f picada

sestánek (rendez-vous) cita f ; reunión f ; entrevista f

dati si sestanek darse cita
domeniti se za sestanek s kom concertar una cita con alg
članski sestanek reunión f de socios

sestáven componente; integrante; constitutivo

sestavni del componente m/f; parte f integrante