-
akademik [é] moški spol (-a …) (član akademije) das Akademiemitglied; (platonik) der Akademiker; (diplomiranec) der Akademiker
-
akadémik (član akademije) academician; fellow of an academy; (visokošolec) university student, undergraduate, university graduate
redni (dopisni, zunanji) akadémik regular (corresponding, nonresident) member of an academy
-
akadémik académicien moški spol , membre moški spol d'une académie; étudiant moški spol (d'une faculté ou d'une université)
-
akadémik (-a) | -inja (-e) m, f
1. accademico (-a)
2. šol. (visokošolec, visokošolka) universitario (-a)
-
akadémik m
1. akademik
2. sveučilištarac, student univerziteta
3. đak akademije (srednje škole)
-
akadémik académico m
-
akadémik -a m., акаде́мік -а ч.
-
akadémik -a (-inja -e ž) m academician (-ă)
-
akademikinja samostalnik
(članica akademije) ▸ akadémikus, akadémista
-
akademiz|em moški spol (-ma …) der Akademismus
-
akademizem samostalnik
1. (v umetnosti) ▸ akadémizmus
V kiparstvu je prelom stoletja pomenil hkrati tudi prelom z akademizmom 19. stoletja. ▸ A szobrászatban a századforduló szakítást jelentett a 19. századi akadémizmussal is.
2. izraža negativen odnos (teoretične, neživljenjske rešitve) ▸ akadémizmus [elméleti jellegű, életidegen megoldás]
Avtor je pripadnik nove generacije ustvarjalcev, ki so stopili iz akademizma ter se obrnili h gledalcem in bralcem. ▸ A szerző ahhoz az új alkotónemzedékhez tartozik, amely az akadémizmusból kilépve a nézőkhöz és az olvasókhoz fordult.
-
akademízem (-zma) m knjiž. accademismo, accademia
-
akademízem -zma m akademizam
-
Akademska in raziskovalna mreža Slovenije stalna zveza
(slovenska organizacija) ▸ Szlovén Akadémiai és Kutatói Hálózat
Sopomenke: ARNES, Arnes
-
akademska kiparka stalna zveza
(umetnica) ▸ akadémiai szobrász, szobrászművész
-
akademsk|i [é] (-a, -o) akademisch
akademska stopnja akademischer Grad
akademski slikar der Kunstmaler
-
akadémski akadémijski academic(al)
akadémsko leto academic year
on je akadémsko izobražen he has had a university education
-
akadémski académique; universitaire
akademsko izobražen de formation universitaire
-
akadémski (-a -o) adj.
1. di accademia; accademico:
akademski naslov titolo accademico
2. universitario
3. knjiž. scientifico
4. pejor. accademico
-
akadémski -a -o
1. akademski
2. naučni, znanstveni