Franja

ли in ль ali, mar, če;
так ли это? ali je to tako?;
простишь ли мне и я прощу če mi ti odpustiš, ti odpustim tudi jaz;
чуть ли не всё skoro vsi;
один ли, другой ли bodisi prvi bodisi drugi;
едва ли komaj, težko da;
то ли дело čisto nekaj drugega

литейный livarski;
литейное дело livarstvo;
л. завод livarna

ломовой ;
л. извозчик prevoznik;
ломовая работа težko delo;
ломовая лошадь vprežni konj

мазь f maža, mazilo;
колёсная м. kolomaz;
дело у них на мази stvar gre kakor namazana

мастер kvalificirani delavec; mojster; prvak (športni); M.
золотых дел zlatar; M.
часовых дел urar;
м. на все руки vseznalec;
оружейный м. puškar;
заплечный м. (hist.) rabelj;
дело -ра боится delo hvali mojstra;
на грех -pa
нет previdnost ni nikoli odveč

место n prostor, kraj; (službeno) mesto; položaj; sedež; pl. ž pokrajina;
м. жительства, M.
пребывания bivališče;
м. гулянья sprehajališče;
м. сражения bojišče;
присутственное м. urad;
отложное м. stranišče;
м. заключения zapor, ječa;
детское м. (anat.) posteljica;
ставить на м. opozoriti, ukoriti;
узкое м. ozko grlo (v proizvodnji);
получить м. на заводе dobiti mesto v tovarni;
ни в каком месте nikjer;
местами mestoma, tu pa tam;
работа на местах delo na deželi, v občinah, v okrajih;
власть на местах krajevni uradi;
знать своё м. skromno se obnašati;
у неё глаза на мокром месте rad(a) joka;
не находить себе места biti razburjen;
иметь м. biti, dogajati se;
с места pri priči;
ни с места! ne gani se;
это не к месту! to ni na mestu!

минутный minuten; trenuten, kratkotrajen;
минутное дело to bo v trenutku opravljeno

мозговой možganski;
м. удар možganska kap;
мозговая работа umsko delo

мыслимый ki se more misliti;
мыслимое ли это дело ali je to mogoče

наваливать, навалить navaljevati, navaliti na koga kaj, nalagati, naložiti (na kup), (na)kopičiti;
н. на телегу nalagati na voz;
н. на кого работу naprtiti delo komu;
навалило на улице снегу snega se je nakopičilo na ulici;

навязывать, навязать navez(ov)ati, privez(ov)ati;
н. струне на скрипку napeti struno na gosli;
навязала чулок napletla je mnogo nogavic;
н. мнение vsiljevati mnenje;
н. дело naprtiti opravek;

наёмный najet; podkupljen, plačan;
н. труд mezdno delo

наживной

1.
деньги дело наживное denar je pridobitna stvar;

2. kar je za vabo

налаживать, наладить popravljati, popraviti; prilagajati, prilagoditi; urejati, urediti, spraviti v red; uglašati, uglasiti; odpraviti;
н. работу organizirati delo;
наладить своё začeti staro pesem;
н. контакт stike vzpostaviti;

наш, наша, наше naš, naša, naše, naši;
наши взяли zmagali smo;
знай наших to pa smo mi;
где наше не пропадало tvegamo;
не наше дело to se nas ne tiče;
Наше вам! (pozdrav) zdravo!

нейти zast. = не идти
эта шляпа вам нейдёт ta klobuk se vam ne poda;
эти цвети нейдут друг к другу te barve se ne ujemajo med seboj;
дело нейдёт на лад zadeva ne gre v redu

немногий malokateri;
немногие его поняли malokdo ga je razumel;
в немногих словах z malo besedami;
для немногих za malo ljudi;
за немногим дело стало malo je bilo potrebno, da

нечистый nečist, nesnažen, umazan; nečistokrven; nenatančen; nepošten; m hudič, zli duh;
нечистый дух, нечистая сила hudobec, hudič;
нечистое дело sumljiva stvar;
он нечист на руку nima čistih rok, krade;
нечистая совесть slaba vest

никуда nikamor; za nič;
эта работа н. не годится to delo ni za nič

обламывать, обломать/обломить (ob)lomiti; (pren.) (z)lomiti (odpor);
обломать бока кому pretepsti koga:
обломить дело opraviti neprijetno delo