Franja

poslédičen consecutivo

posledičen stavek proposición f consecutiva

poslédnji último ; (dokončen) final ; (skrajni) extremo; supremo

v poslednjem hipu en el último momento (ali instante)
poslednja poročila noticias f pl de última hora
izkazati komu poslednjo čast rendir el último tributo a alg
poslednje olje (rel) la extrema unción
poslednji poskus último intento m, supremo esfuerzo m
poslednja volja última voluntad
v poslednjih zdihljajih ležati estar en la agonía

poslópje edificio m ; inmueble m

blok poslopij grupo m de edificios
stanovanjsko poslopje casa f de apartamentos (ali de pisos)
stransko poslopje edificio m anejo; dependencia f; anejo m
šolsko poslopje edificio escolar, escuela f
tovarniško poslopje edificio de la fábrica

poslóven de negocios; comercial

poslovni odnosi relaciones f pl comerciales
poslovna zadeva asunto m de negocios
biti poslovno zadržan estar impedido por sus ocupaciones (ali por asuntos de negocio)
poslovni duh espíritu m mercantil
poslovna korespodenca correspondencia f comercial
poslovno leto ejercicio m (económico)
poslovno pismo carta f comercial (ali de negocios)
poslovno potovanje viaje m de negocios
poslovni stroški gastos m pl generales
poslovne ure horas f pl de oficina (ali de despacho)
poslovna tajnost secreto m comercial
stopiti v poslovne zveze entablar relaciones comerciales (con alg)

poslovílen de despedida

poslovilni govor discurso m de despedida
poslovilni nastop (v gledališču) función f de despedida

poslušálec, poslušálka oyente m/f

radijski poslušalec radioescucha m/f, radioyente m/f

posma ženski spol neokretnost, lenoba, flegma

posma m/f lenuh, -inja

posmŕten póstumo

posmrtna maska mascarilla f
posmrtni ostanki los restos mortales
posmrtna slava gloria f póstuma

posnémanje imitación f ; copia f

posnemanja vreden digno de ser imitado; ejemplar
posnemanje glasov onomatopeya f

posnétek, posnétje copia f ; reproducción f ; retrato m ; fot (fotografía f con) exposición f

filmski posnetek rodaje m (de una película)
posnetek na prostem toma f de vistas exteriores
trenutni posnetek (fot) instantánea f
napraviti trenutni posnetek hacer una momentánea

posóda recipiente m ; vasija f

kuhinjska posoda batería f (ali utensilios m pl) de cocina
lončena posoda loza f; vajilla f de barro
nočna posoda orinal m
porcelanasta posoda vajilla de porcelana

posredoválen

posredovalni biro (za službe) agencia f de colocación
posredovalni predlog proposición f de arreglo

postája estación f ; (postajališče) parada f

končna (ranžirna, nakladalna, tovorna, železniška, vremenska, vmesna) postaja estación final ali de término (de maniobras, de carga, para mercancías, de ferrocarril, meteorológica, intermedia)
namembna postaja estación de destino (ali de llegada)
nezgodna, rešilna puesto m de socorro
poštna postaja (nekoč) posta f
radijska oddajna (sprejemna) postaja estación emisora (receptora)
radijska postaja estación radiofónica; emisora f radiotelegráfica (ali de T.S.H. = telegrafía sin hilos)

postal poštni

giro postal poštno nakazilo
servicio postal (aéreo) (letalska) poštna služba
tarjeta postal dopisnica
postal f dopisnica
postal al bromuro fotografska dopisnica
postal con contestación dopisnica z odgovorom
postal con vistas razglednica
postal sencilla (doble) navadna (dvojna) dopisnica
tráfico postal poštni promet
unión postal poštna unija

pósteljni

posteljna odeja colcha f
posteljno perilo ropa f blanca de cama
posteljna (nočna) posoda orinal m de cama

pôsten de ayuno

postni čas cuaresma f
postni dan día m de ayuno (ali de vigilia ali de abstinencia)
postna jed comida f de vigilia
postno jesti comer de vigilia
postna nedelja domingo m de cuaresma
postna pridiga (rel) sermón m de cuaresma

postopáški ocioso; holgazán; haragán

postopaško življenje vida f haragana

postópek procedimiento m ; modo m (ali manera f) de proceder

disciplinski (kazenski, konkurzni, likvidacijski, prisilni, pritožbeni, skrajšani) postopek procedimiento disciplinario (penal, de quiebra, de liquidación, coercitivo, de recurso, sumario)
poravnalni postopek compensación f obligatoria, acto m de conciliación
pravni, sodni postopek procedimiento judicial

postópica

aritmetična postopica progresión f continua

postránski secundario; de poca importancia; accesorio

postranska zaposlitev (deia) ocupación f (trabajo m) accesoria (accesorio)
postranski dohodki ingresos m pl extraordinarios
postranski namen objeto m secundario
postranski stroški gastos m pl adicionales (ali accesorios)
postransko vprašanje cuestión f secundaria (ali de menor importancia)
postranski zaslužek ganancia f adicional (ali accesoria)