Franja

negodováti to express one's dissatisfaction (ali displeasure, disapproval, indignation); to disapprove, to condemn, to find fault (with)

negováti to take care of, to care for; (dete) to nurse; (bolnika) to tend; (drevje, rože, itd.) to cultivate

negováti (streči) bolnike to attend the sick

neiztrebljív ineradicable; not to be rooted out

neizvršítev nonexecution; failure to carry out

nejéšč having no appetite; not disposed to eat; not eating much

nékam to some place (ali spot); somewhere; in a certain direction

nékam neprijazen somewhat unkind

nemčeváti to speak German in preference to one's own language

neméti to become dumb; to be silent

nemškutáriti ➞ nemčeváti; to like to speak German

nenadkríljen unsurpassed, unequalled, unmatched; second to none; unrivalled

neodložljív not to be delayed (ali postponed, deferred), not to be put off (ali adjourned, shelved, deferred, postponed)

to je neodložljívo it brooks no delay

nepísan unwritten; not recorded in writing; not reduced to writing

nepísan zakon unwritten law

nepozáben unforgettable; never-to-be-forgotten; memorable; not to be forgotten; (neizbrisen) indelible

neprebrodljív unfordable; (težava) insurmountable; not to be overcome

nepregléden badly arranged, muddled; involved, hard to follow; difficult to scan; complex; unclear

nepregléden ovinek a blind corner

nepreložljív not to be delayed (ali postponed)

nepreséven opaque; not transparent; impervious to light; non-diaphanous

nepriróden unnatural; abnormal; contrary to nature; anomalous

nepriróden stvor (spaček) freak of nature, monster

nerazumévanje incomprehension; lack of understanding; failure to grasp

nerédno prislov irregularly; intermittently, from time to time, occasionally; (netočno) unpunctually, off and on, now and then, by snatches; by fits and starts