Franja

prepríčanje convicción f ; convencimiento m ; (gotovost) certeza f , seguridad f ; (zlasti pol) convicciones f pl

proti svojemu prepričanju (pol) contra sus convicciones
anarhist iz prepričanja anarquista m convencido
priti do prepričanja, da ... (llegar a) convencerse de que...

prepróga alfombra f ; (stenska) tapiz m

preproga iz linoleja linóleo m (para habitaciones)
kokosova preproga (tekač) alfombra (alfombra continua) de fibra de coco

prerèz sección f ; corte m ; intersección f

prečni prerez sección f transversal
podolžni prerez corte m longitudinal

preríjski de (las) praderas

prerijski volk coyote m, lobo m de las praderas

prêrok, prêrokinja profeta m , profetesa f

lažni prerok profetastro m
vremenski prerok pronosticador m del tiempo
nihče ni prerok v svoji domovini nadie es profeta en su tierra

presenéčenje sorpresa f

faktor presenečenja factor m sorpresa
lepo presenečenje! ¡vaya sorpresa!

presenetljív sorprendente; asombroso ; (čudovit) maravilloso ; (nepričakovan) inesperado ; (nenaden) repentino, súbito

presenetljiv napad (voj) ataque m por sorpresa

presnávljanje asimilación f ; metabolismo m

motnje v presnavljanju trastornos m pl del metabolismo

prestének pared f divisoria (ali medianera) ; (med 2 hišama) medianería f

tanek prestenek tabique m

prestíž prestigio m

izguba prestiža pérdida f de prestigio; desprestigio m

prêstol trono m

pretendent na prestol pretendiente m al trono
odpoved prestolu abdicación f
nasledstvo na prestolu sucesión f al trono
naslednik na prestolu heredero m del trono
zasedba prestola advenimiento m al trono
odpovedati se prestolu abdicar
pahniti s prestola destronar
zasesti prestol subir al trono

prestólen del trono

prestolni govor discurso m de la Corona

prestópen

prestopno leto año m bisiesto
prestopna postaja (estación f de) empalme m

prešíti pespunt(e)ar

prešita odeja colcha f guateada; edredón m

pretêklost pasado m

politična preteklost antecedentes m pl políticos
pripadati preteklosti haber pasado a la historia
pustimo preteklost! (= kar je bilo, je bilo) lo pasado, pasado

pretín tabique m

nosni pretin tabique m nasal

pretrès sacudida f , sacudimiento m ; conmoción f ; (predlogov) discusión f , debate m

pretres možganov conmoción f cerebral
živčni pretres ataque m nervioso
dati v pretres someter a discusión

prevéza med venda f ; vendaje m

popkova preveza vendaje m umbilical

prevléka forro m ; revestimiento m ; (za blazino, pohištvo) funda f

posteljna prevleka cobertor m

prevóden de traducción; conductor

prevodna vaja ejercicio m de traducción
prevodna žica hilo m conductor