komólec anatomija coude moški spol ; (dolž. mera) coudée ženski spol (44 cm)
nasloniti se na komolce s'appuyer sur les coudes
nasloniti, opreti se s komolci na kaj s'accouder à (ali sur) quelque chose
suniti koga s komolcem donner un coup de coude à quelqu'un, pousser quelqu'un du coude, coudoyer quelqu'un
utreti si pot s komolci jouer des coudes pour se frayer un chemin
komolčna mišica muscle moški spol cubital
komolčni sklep (anatomija) articulation ženski spol du coude
(sabljanje) komolčni ščitnik portège-coude moški spol
Zadetki iskanja
- kompanjón socio m
tihi kompanjon socio pasivo (ali tácito) - kompenzácija compensation (za for); making up (za for); offset (za to), set-off (za to); quid pro quo
za kompenzácijo, kot kompenzácija as (ali by way of ali in) compensation - kompeténca compétence ženski spol , attributions ženski spol množine , droit(s) moški spol, (množina) , pouvoir moški spol
biti v kompetenci koga être de la compétence de quelqu'un, rentrer dans les attributions de quelqu'un, relever de quelqu'un
preseči svojo kompetenco outrepasser ses attributions (ali ses droits) - kompléks complex
manjvrednostni kompléks inferiority complex
kompléks hiš a group of houses
zemljiški kompléks (usually large) plot of land (ali ZDA real estate) - kompléten complet, entier, accompli, achevé
kompletna garnitura orodja jeu moški spol d'outils complet
to je kompleten tepec c'est un idiot complet (ali un idiot fieffé) - komplicíran compliqué, complexe, entortillé, confus
kompliciran zlom (medicina) fracture ženski spol compliquée (ali ouverte) - komplicírati to complicate
to komplicira zadevo, stvari that complicates matters
komplicírati se to become complicated (ali entangled, intricate) - komplót conspiracy; plot; figurativno machination
komplót zoper varnost države treason-felony
preprečiti komplót to foil (ali to frustrate) a plot - komplót complot moški spol , conspiration ženski spol , machination ženski spol , intrigue ženski spol
kovati komplot faire (ali former, ourdir, tramer) un complot - kompromís compromis moški spol
napraviti, skleniti kompromis établir (ali faire) un compromis, transiger avec quelqu'un sur quelque chose
kompromisna rešitev solution ženski spol de compromis - kompromitírati to compromise
prej ali slej te bo gotovo kompromitiral sooner or later he is bound to compromise you
kompromitiral je svoj ugled he has compromised his reputation
kompromitírati se to commit oneself, to compromise oneself
ne kompromitiraj se s takimi ljudmi! do not compromise yourself (ali pogovorno don't get involved) with such people! - komunálen communal; municipal
komunálna politika municipal policy (ali politics pl)
komunálna uprava municipal administration, ZDA local government - komunálen communal, municipal
komunalna banka banque ženski spol communale (ali municipale)
komunalna politika politique ženski spol communale
komunalna služba services moški spol množine communaux (ali municipaux)
komunalne volitve élections ženski spol množine communales (ali municipales) - koncéntričen concentric
koncéntrično prislov concentrically
koncéntričen ogenj concentric (ali converging) fire - koncépt filozofija concept; figurativno (zasnutek ipd.) rough copy, first (ali rough) draft
priti iz koncépta (figurativno) to lose the thread, to grow confused
spraviti iz koncépta koga to put someone off (ali out), to disconcert someone
vržen iz koncépta (iztirjen, zmeden) (figurativno) off the rails - koncépt (prvopis) minuta f ; borrador m
priti iz koncepta (fig) perder el hilo
spraviti iz koncepta koga fam sacar de tino (ali de quicio) a alg; desconcertar a alg - koncesíja concession ženski spol , licence ženski spol
dati koncesijo délivrer une concession (ali une licence) à
dajati komu koncesije faire des concessions à quelqu'un - koncíl (cerkveni) council
ekumenski koncíl ecumenical (ali oecumenical) council - končáti finir, terminer, achever, prendre fin, mettre fin à, cesser
končati se z se terminer par (ali en)
prepir končati régler (ali terminer, liquider) une querelle (ali un différend), vider un différend (ali une affaire)
sejo končati lever (ali clore) la séance
dobro (slabo) se končati se terminer (ali se passer) bien (mal), finir bien (mal)