ἠρι-γένεια, ἡ (ἠρι-γενής) ep. zgodaj rojena, jutranja, pridevek Zore; subst. Zora.
ἠῶ-θι adv. (ἠώς) ep. zjutraj, ἠῶθι πρό zgodaj v jutro, s prvim svitom, ob prvi zori.
ὀρθρεύω tudi med. ὀρθρίζω (ὄρθρος) zgodaj vstajam, zgodaj prihajam h komu πρός τινα NT.
ὀρθρινός, ὄρθριος 3 (ὄρθρος) na vse zgodaj, zarana, rano v jutro NT.
πηνίκα adv. kedaj ? kako zgodaj ? ob kateri uri?
πρωΐ, at. πρῴ [Et. idevr. prōwi, nem. früh (stvn. fruo), sor. πρό] comp. πρωίτερον, πρῴτερον, πρωιαίτερον, sup. πρωίτατα, πρωιαίτατα 1. zgodaj, zarana, τὸ πρωί jutro; ἅμα πρωΐ, ἀπὸ πρωΐ NT. 2. prezgodaj, pred časom, prerano.
τηνίκα poet., τηνικάδε, adv. τηνικαῦτα 1. tedaj, tisti trenotek, potem. 2. ob tem času, tako zgodaj.
заваливаться, завалиться
стена начала з. stena se je začela podirati;
рано заваливался спать zgodaj je hodil spat;
куда завалилась моя книга? kam se je založila moja knjiga?
ранний ran, zgodnji;
ранним утром zgodaj zjutraj
рань f rano jutro;
в такую р.! tako zgodaj!
утро n jutro;
доброе утро, с добрым утром! dobro jutro!;
в восемь часов утра ob osmih zjutraj;
по утрам vsako jutro;
на утро zgodaj