Franja

mukáta ž (t. mukataa, ar.) zgod.
1. cesarsko veleposestvo, sultanova zemlja
2. letna najemnina za tako zemljo

nèplodnica ž nerodovitna zemlja

Niemandsland, das, nikogaršnja zemlja, nikogaršnja dežela

non-valeur [nɔ̃valœr] féminin neprodajno blago; razvrednoten vrednostni papir; zemlja ali hiša, ki ničesar ne donaša; neizterljiv davčni znesek; figuré oseba, ki ni za nobeno rabo

norland [nɔ́:lənd] samostalnik
poetično severna zemlja, severni predel

northland [nɔ́:ɵlənd] samostalnik
poetično severna zemlja, severni del dežele

noue [nu] féminin mastna in vlažna zemlja; žlebina, žleb v stičišču dveh poševnih streh; žlebnjak (opeka)

novālis -e (novus) neobdelan, nezoran: ager, qui intermittitur a novando, novalis dicitur Varr. praha, neobdelana njiva; od tod subst. novālis -is, f (sc. terra ali humus) in novāle -is, n (sc. solum) ledina, njiva na ledini, trznína, praha, neobdelana njiva: Col., novalis est, ubi satum fuit ante quam secundā aratione renovetur Varr., tonsae novales V., novale vacuum O., novale est, quod aeque alternis annis seritur Plin., novalis est terra praecisa, quae anno cessavit G.

2. novína = prvič orana zemlja, prvič zorana ledina: Cl., talis fere est in novalibus caesā vetere silvā Plin., ex silva novale facere Icti., dumosa novalia purgans … bis terque quaterque resulcans Ven.

3.
a) obdelovalna njiva nasploh: haec tam culta novalia miles habebit? V., diri novalia Cadmi Stat.
b) pašna površina, svet za pašo, pašniki: Col. (6, praef.).

novìna ž
1. novost: novina filozofskog pogleda na svijet; tehničke -e; tipografske -e; zakon donosi različite -e
2. novina, novi pridelek
3. novina, na novo obdelana zemlja
4. mlaj, mladi mesec

novína ž
1. novina, zemlja koja se prvi put obraduje: trebiti, žgati -o
2. novina, nova žetva, nova ljetina (le-): mleti -o; točiti -o
novo vino; priti ob -i
3. novost, novina, nova stvar: možnarji so bili tedaj novina
4. mn. novine: brati v -ah

oignonière [ɔnjɔnjɛr] féminin s čebulo posejana zemlja

opr̀ljuša ž peščena zemlja, prst

oràćica ž orna zemlja, oranica

oránica ž oranica, orna zemlja

oraníca ž dijal. oranica, oraća zemlja

òrānje s
1. oranje: traktor je odličan za oranje
2. oranje, zorana zemlja
3. orna zemlja

órnica ž orna zemlja, oranica

orníca ž oranica, ornica, oraća, ziratna zemlja

osrédek -dka m
1. star. ada, rječni, rečni otok, rječno, rečno ostrvo
2. središte, centar: osredek kulturnega življenja
3. neizorana zemlja izmedu dvije njive
4. srednja brazda: nazadnje zorati še osredek
5. šumom drugoga vlasnika, sopstvenika opkoljeno zemljište

òtkopina ž odkop, odkopana zemlja