vpíjati, vpíti aspirer, humer, sucer; absorber
zavpíti (-vpíjem) perf. ➞ vpiti cacciare un grido; gridare, urlare, strillare:
zavpiti na vso moč gridare con quanto fiato si ha in corpo
голос glas;
право голоса glasovalna pravica;
кричать не своим голосом divje, obupno vpiti;
с чужого голоса ponavljati misli drugih;
с голоса учить naučiti se na posluh (brez not)
дурной grd; slab; (lj.) neresen, lahkomiseln;
д. глаз uroki;
кричать дурным голосом histerično vpiti
ну no;
а ну его! proč z njim;
ну, а дальше что? no, in potem?;
ну, вот ещё! no, še tega je bilo treba!;
ну же! no, ali bo kmalu!;
да ну? ali je mogoče?;
а он ну кричать on pa je začel vpiti
ревмя
ревмя реветь na ves glas jokati, vpiti, tuliti