-
Maschinenkanone, die, Heerwesen, Militär avtomatski top
-
mòrtār -ára m (ben. mortar, lat. mortarium) dial.
1. možnar
2. starinski top
-
móžnar -ja m (madž. mozsár < nj. Mörser)
1. mužar, prangija: nabiti možnar; sprožiti možnar
okinuti prangiju; streljati z -em
2. merzer, teški top
3. havan, stupa: kuhinjski možnar; drobiti, treti v -u kavo, orehe, sladkor
-
napŕsnik bib, apron-top; zgodovina stomacher
-
nazádnje at last; lastly; finally; at length; in the end; ultimately; after all; (končno) to top it off
-
nogavíčník hose-top
-
obrézati obrezováti (trto) to dress, to prune; (pristriči) to clip, to curtail; (živo mejo) to trim; religija to circumcise; (brado) to trim; (vrh drevesa) to poll; (vejevje) to lop, to top
obrézati, obrezováti nohte to clip (ali to trim) nails
obrézati, obrezováti robove to cut edges
obrézati, obrezováti vinsko trto to dress the vine
-
obús moški spol havbica, možnar, težak top
-
oc-callēscō -ere -calluī (incoh. h callēre)
1. debelo kožo dobi(va)ti, posta(ja)ti debelokožen, (z)guliti se, (za)guliti se, (o)trditi se, otrdeti (otrdevati): latera occalluere plagis Pl., tumor occallescit Cels., os meum sensi pando occallescere rostro O. otrdeti v svinjski rilec.
2. debelokožen posta(ja)ti = top, neobčuten, neobčutljiv, brezčuten posta(ja)ti: iam prorsus occallui Ci. ep., o. longā patientiā Plin. iun., in odium o. Sen. ph., sic mores occalluere, ut … Col.
-
odličnják outstanding student (oziroma pupil); pogovorno top of the class
on je odličnják he has passed with distinction, pogovorno he's got first-class results pl
-
Pak, die, (= Panzerabwehrkanone) Heerwesen, Militär protitankovski top
-
Panzerabwehrgeschütz, das, Heerwesen, Militär protitankovski top
-
Panzerabwehrkanone, die, Heerwesen, Militär protitankovski top
-
Panzerbordgeschütz, das, Heerwesen, Militär tankovski top
-
Panzerkanone, die, Heerwesen, Militär tankovski top
-
petíca pétka the figure 5; number five; (v šoli) top mark, (nekdaj) bad mark
karova petíca, pétka the five of diamonds
petíca, pétka vozi vsako uro the number five goes every hour
-
pointeur [pwɛ̃tœr] masculin topničar, ki naravnava top; sport oseba, ki beleži rezultate na športnih tekmovanjih
-
pompom [pɔ́mpɔm] samostalnik
vojska avtomatičen protiletalski top; mitraljez, strojnica
-
popévka popular song, pogovorno pop song; ditty; (zelo popularna) hit-song, hit-tune, hit; (najpopularnejša) top of the pops
-
pórta ž (lat. porta)
1. ulaz, vrata, kapija, veža: samostanska porta
2. porta, ograđeno dvorište pravoslavne crkve
3. Visoka porta sjedište (sed-) sultanske vlade u Carigradu, Top-kapi