Franja

roomful [rúmful] samostalnik
polna soba; kolikor gre v sobo

a roomful of people polna soba ljudi

rotunda [rotʌ́ndə] pridevnik
arhitektura rotunda, okrogla zgradba s kupolo; okrogla dvorana ali soba

salle [sal] féminin dvorana, velika soba; hala; figuré občinstvo v dvorani

salle d'armes borilnica
salle d'attente čakalnica
salle de bains kopalnica
salle de bal, de danse plesna dvorana
salle des chaudières kotlarna
salle de classe učilnica, razred
salle de commande, de contrôle prostor za stikala, kontrolna dvorana
salle de conférences predavalnica
salle de dessin risalnica
salle d'eau umivalnica, pralnica
salle d'escrime dvorana za mečevanje
salle d'études študijska soba
salle d'exposition razstavna dvorana
salle de gymnastique telovadnica
salle de lecture čitalnica
salle des machines strojnica
salle à manger obednica, jedilnica
salle des pas perdus kolodvorska hala; dvorana, iz katere je dohod v razpravne dvorane na sodišču
salle de police (militaire) zapor (za eno osebo)
salle de réunions zbornična, sejna dvorana
salle des séances sejna dvorana
salle de séjour, salle commune dnevna soba
salle de spectacle gledališka, kino dvorana
salle des ventes dvorana za prodajo na dražbi
salle bondée nabito polna dvorana
faire salle comble (théàt) napolniti dvorano

salon [sǽlɔ:n] samostalnik
salon, družabna soba, soba za sprejemanje gostov; družba uglednih oseb v salonu (zlasti v salonih znamenitih žena); literarna itd. družba; družabni prostori, zbirališče imenitne družbe; razstavni prostor

(the) Salon letna izložba slik živečih umetnikov v Parizu

salon [salɔ̃] masculin salon, sprejemnica; boljša soba; (umetnostna) razstava; pluriel mondena družba

Salon de l'Agriculture, des Arts ménagers, de l'Automobile poljedelska, gospodinjska, avtomobilska razstava
salon de beauté, de coiffure kozmetični, frizerski salon
salon fumoir kadilnica (soba)
salon de thé čajnica
le Salon des indépendants umetnostna razstava neodvisnih (umetnikov slikarjev)
salon-salle à manger jedilnica
salon d'attente čakalnica (pri zobozdravniku ipd.)

salón -oáne n

1. salon, sprejemnica

2. bolniška soba

salūtātōrius 3 (salūtātor)

1. povezan s pozdravljanjem (poklonitvijo, izkazovanjem časti), pozdravljalen, poklanjalen, sprejemen, sprejemalen: cubicula PLIN. sprejemne sobe „poklanjalne sobe“, „poklanjalnice“; subst. salūtātōrium -iī, n sprejemna soba, sprejemnica, soba za sprejèm (sprejéme), pozdravna soba, pozdravljalnica, „poklanjalna soba“, „poklanjalnica“, zasliševalnica, salutatórij: CASS.

2. kot gram. t. t. casus salutatorius = vocativus zvalnik, vokativ: PRISC.

sanctum [sǽŋktəm] samostalnik
cerkev svetišče, sveto mesto; svetinja
figurativno zasebna (študijska, delovna) soba, intimna sfera (človeka)

schoolroom [skú:lrum] samostalnik
šolska soba, učilnica, razred; predavalnica; soba za poučevanje v zasebni hiši

scriptorium množina scriptoria [skriptɔ́:riəm, -tɔ́:riə] samostalnik
zgodovina delovna soba ali pisarna (v samostanih)

second-pair [sékəndpɛə] samostalnik
soba ali stanovalec v 2. nadstropju

he lives second-pair (front, back) stanuje v 2. nadstropju (spredaj, zadaj)

selàmluk m (t. selâmlyk, ar.)
1. sprejemnica za goste (v muslim. hiši)
2. moški oddelek muslimanske hiše
3. dnevna soba
4. vojaški pozdrav pri paradi ali drugi slavnosti

sellārius 3 (sella) sedežen, stolov, stolen. Od tod subst.

1. sellāria -ae, f soba s stoli, sedežna dvorana: PLIN.; poseb. za zganjanje pederastije: SUET.

2. sellārius -iī, m „stolčkar“, „sedežkar“ = tisti, ki na stolih (sedežih, zofah) zganja pederastijo: T.

Separatzimmer, das, posebna soba

sickroom [síkrum] samostalnik
bolniška soba

sitting room [sítiŋrum] samostalnik
dnevna soba, družinska soba; prostor s sedeži, sedišča

Sitzungszimmer, das, sejna soba

slop-room [slɔ́prum] samostalnik
navtika soba za mornarsko opremo (obleko)

smoking-room [smóukiŋrum] samostalnik
soba za kajenje, kadilnica

smoking-room talk moški pogovori (dovtipi)

snuggery [snʌ́gəri] samostalnik
pogovorno udobna hišica (stanovanje, soba, delovna soba, izbica); soba za goste; točilnica; (redko) komodna službica