Franja

Zadetki iskanja

  • mačji krempelj stalna zveza
    botanika Uncaria tomentosa (rastlina) ▸ macskakarom
  • mačji rep stalna zveza
    botanika Bulbine frutescens (rastlina) ▸ macskafarok virág
  • madagaskarski zimzelen stalna zveza
    botanika Catharanthus roseus (rastlina) ▸ rózsametáng, rózsás metáng
  • malina samostalnik
    1. ponavadi v množini (rastlina) ▸ málna
    nasad malin ▸ málnaültetvény
    sadike malin ▸ málnapalánta
    pridelovalec malin ▸ málnatermesztő
    listi malin ▸ málnalevél
    sorte malin ▸ málnafajták
    sajenje malin ▸ málnaültetés
    pridelek malin ▸ málnatermés
    grmi malin ▸ málnabokrok
    gojiti maline ▸ málnát termel, málnát termeszt
    vrtne maline ▸ kerti málna
    gozdne maline ▸ erdei málna
    plodovi malin ▸ málna termése
    obrezovanje malin ▸ málna visszametszése
    jesenska malina ▸ őszi málna

    2. ponavadi v množini (plod) ▸ málna, málnaszem
    torta z malinami ▸ málnatorta
    nabirati maline ▸ málnát szed
    obiranje malin ▸ málnát szüretel
    vonj malin ▸ málnaillat
    skodelica malin ▸ egy csésze málna
    košarica malin ▸ egy kosár málna
    kilogram malin ▸ egy kilogramm málna
    zamrznjene maline ▸ fagyasztott málna
    zrele maline ▸ érett málna
    sveže maline ▸ friss málna
    rdeče maline ▸ piros málnaszemek
    sladke maline ▸ édes málna
    gozdne maline ▸ erdei málna
    vonj po malinah ▸ málnaillat
    okus maline ▸ málnaíz
    sladoled z malinami ▸ málnafagylalt

    3. (o barvi) ▸ málna
    barva maline ▸ málnaszín
    odtenek maline ▸ málnaárnyalat

    4. (nagrada) ▸ Arany Málna, Arany Málna-díj
    podelitev maline ▸ Arany Málna kiosztása
    nominacija za malino ▸ jelölés az Arany Málna-díjra
    podeliti maline ▸ Arany Málna-díjat kioszt
    prejeti malino ▸ Arany Málnát kap
    Film je prejel malino za najslabši scenarij. ▸ A film elnyerte a legrosszabb forgatókönyvért járó Arany Málnát.
    malina za najslabšo igralko ▸ a legrosszabb női szerepért járó Arany Málna-díj
    malina za najslabši film ▸ a legrosszabb filmért járó Arany Málna
  • maniok samostalnik
    botanika Manihot esculeta (rastlina) ▸ manióka
    Sopomenke: manioka
  • manioka samostalnik
    botanika Manihot esculeta (rastlina) ▸ manióka
    Sopomenke: maniok
  • marihuana samostalnik
    1. (mamilo) ▸ marihuána, kannabisz
    posušena marihuana ▸ szárított marihuána
    zaseči marihuano ▸ marihuánát lefoglal
    kaditi marihuano ▸ marihuánát szív
    uživanje marihuane ▸ marihuánát fogyaszt
    posedovanje marihuane ▸ marihuána birtoklása
    gojenje marihuane ▸ marihuána termesztése
    legalizacija marihuane ▸ marihuána legalizálása
    cigareta marihuane ▸ kontrastivno zanimivo marihuánás cigaretta
    pod vplivom marihuane ▸ marihuána hatása alatt
    Poročila dokazujejo, da je več kot 80 odstotkov zločinov storjenih pod vplivom marihuane. ▸ A jelentések szerint a bűncselekmények több mint 80%-át kannabisz hatása alatt követik el.
    imeti pri sebi marihuano ▸ marihuána van nála
    uporaba marihuane v medicinske namene ▸ a marihuána egészségügyi célú felhasználása
    dekriminalizacija marihuane ▸ a marihuána dekriminalizálása
    tihotapljenje marihuane ▸ marihuánacsempészet
    preprodajalec marihuane ▸ marihuánakereskedő
    vonj po marihuani ▸ marihuánaszag, marihuánaillat
    prodajati marihuano ▸ marihuánát árul
    Eno noč sem prebil celo v zaporu, ker sem imel pri sebi marihuano. ▸ Egy éjszakát börtönben is töltöttem, mert marihuána volt nálam.
    Cariniki so lani zasegli 33 kilogramov heroina, 44 kilogramov kokaina in 8 kilogramov marihuane. ▸ Tavaly a vámosok 33 kilogramm heroint, 44 kilogramm kokaint és 8 kilogramm kannabiszt foglaltak le.
    Sem pa zagovornik uporabe marihuane in njenih sintetičnih nadomestkov v medicinske namene. ▸ Én azonban híve vagyok a kannabisz és szintetikus helyettesítői gyógyászati célokra történő felhasználásának.

    2. (rastlina) ▸ marihuána, kender, kannabisz
    sadika marihuane ▸ kender palánta
    nasad marihuane ▸ marihuánaültetvény
  • maslenica samostalnik
    botanika Hemerocallis (rastlina) ▸ sásliliom
    sorte maslenice ▸ sásliliomfajta
    Povezane iztočnice: rumena maslenica
  • mate samostalnik
    1. tudi v pridevniški rabi (čaj) ▸ maté
    piti mate ▸ matét iszik
    mate čaj ▸ matétea

    2. botanika Ilex paraguayensis (rastlina) ▸ maté
    listi mateja ▸ matélevél
    Sopomenke: paragvajska bodika
  • máteren (de la) mère, maternel

    materni jezik langue maternelle
    materne prsi (nedra) sein moški spol maternel (ali de la mère)
    (agronomija) materna rastlina plante ženski spol mère
  • máteren (-rna -o) adj. materno, della madre:
    materne prsi seno materno
    materni jezik lingua materna, madrelingua
    agr. materna rastlina pianta madre
    materno znamenje macchia epatica
  • materínski (-a -o) adj. materno:
    materinska ljubezen amore materno
    materinska celica cellula madre
    materinska rastlina pianta madre
    materinska šola scuola materna
    materinsko pravo matriarcato
    materinski čut mammismo
  • mátičen

    mátično društvo central society, central (ali main) branch (of an association)
    mátični navoj nut thread, internal thread, female thread
    sveder za mátične navoje nut tap
    mátična knjiga register, record
    vpisati v mátično knjigo to register, to matriculate, to enter someone's name in a register
    mátični urad registry office, registry
    poročiti se na mátičnem uradu to get married in a registry office
    mátična banka (podjetje, ladja, rastlina) parent bank (enterprise, craft, plant)
  • mátičen (-čna -o) adj.

    1. zool. della regina (ape, formica):
    čeb. matična celica (matičnik) celletta della regina
    matična kletka cassetta per il trasporto della regina
    matična rešetka schermo togliregina
    matični mleček gelatina reale, pappa reale

    2. strojn. del dado

    3. societario

    4. del paese d'origine, della madrepatria:
    matična dežela madrepatria

    5. navt.
    matična luka porto d'immatricolazione

    6. adm. anagrafico, dello stato civile;
    matični okoliš circondario anagrafico
    matični urad anagrafe, ufficio dello stato civile

    7. agr. madre:
    matična rastlina pianta madre
    voj. matična vojna ladja nave appoggio
    metal. matični model madreforma

    8. adm. matricolare:
    matična številka numero matricolare
    FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
    žel. matična tračnica contrago
    teh. matični navoj chiocciola
    strojn. matični vijak madrevite
  • mavretanski slezenovec stalna zveza
    botanika Malva mauritiana (rastlina) ▸ mauritániai mályva
  • medena detelja stalna zveza
    botanika Melilotus officinalis (rastlina) ▸ orvosi somkóró
    Sopomenke: navadna medena detelja
  • medena melona stalna zveza
    1. botanika Cucumis melo L. (rastlina) ▸ mézharmat dinnye

    2. (sadež) ▸ mézharmat dinnye
  • mehiška kumara stalna zveza
    botanika Melothria scabra (rastlina) ▸ mexikói datolyauborka, mexikói egérdinnye
  • mehiška melisa stalna zveza
    botanika Agastache mexicana (rastlina) ▸ mexikói izsópfű
    Sopomenke: citronasti ožep
  • mehiški ožep stalna zveza
    botanika Agastache foeniculum (rastlina) ▸ ánizsillatú izsópfű
    Sopomenke: janežev ožep
Število zadetkov: 469