Franja

Zadetki iskanja

  • выводить, вывести ven voditi, ven peljati, odpeljati, odvesti; izključiti; peljati kam; izvajati;
    в. крестьян (zast.) kmete preseljevati;
    в. стены zidove postavljati;
    в. в романе героя slikati junaka v romanu;
    в. пятна madeže izpirati;
    в. цыплят piščeta (iz)valiti;
    в. заключение izvajati sklep;
    в. букву skrbno (na)pisati črko;
    в. на прямую дорогу pripeljati na pravo pot;
    в. из терпения spraviti ob potrpljenje;
    в. наружу spraviti na dan;
    в. клопов uničevati stenice;
    в. на чистую воду razčistiti zadevo; razkrinkati kaj;
    в. наружу izda(ja)ti, objaviti;
    в. в расход šteti med izdatke; (pren.) ustreliti ( med. revolucijo);
    в. в люди pomagati komu naprej (v službi), do blaginje;
    в. из заблуждения odpreti komu oči;
  • наводить, навести privajati, privesti, napelj(ev)ati; voditi, usmerjati, usmeriti; zbujati, zbuditi, povzročati; (z)graditi;
    н. на мысль pripraviti na misel;
    н. на следы privesti na sled;
    н. страх zbujati strah;
    н. грусть navdajati ž žalostjo;
    н. порядок uvesti red, urediti;
    н. гостей pripeljati goste;
    наводить пушку meriti s topom;
    н. мост graditi most;
    н. разговбр napeljati pogovor;
    н. зрительную трубу nameriti daljnogled;
    н. справки zbrati informacije;
    н. лоск loščiti, dati lesk;
    н. тень senco vreči na koga, sumiti koga
  • наставлять, наставить

    1. nastavljati, (na)staviti; doda(ja)ti;
    н. pога biti nezvesta možu;
    н. ухо na ušesa vleči, prisluškovati;
    н. рукави podaljšati rokave;

    2. poučevati, poučiti;
    н. кого на путь добродетели pripeljati koga na pot kreposti;
    н. на доброе napeljevati k dobremu;
    наставь меня на ум! svetuj mi, kaj naj storim!
  • обратный obraten;
    о. путь vrnitev;
    о. смысл nasprotni smisel;
    о. билет povratni vozni listek;
    обратная сторона obratna stran, narobe stran;
    приехать на обратных pripeljati se z obratno pošto
  • представлять, представить predstavljati (si), predstaviti (si); predlagati, predložiti; prikaz(ov)ati; navajati, navesti;
    п. свидетелей pripeljati priče;
    он собой ничего не представляет on ne pomeni nič, on ni nič;
Število zadetkov: 225