bassinet [-sinɛ] masculin skledica, ponvica; čelada; botanique zlatica; anatomie izločilni kanal pri ledvici; prašnica (pri starinski puški)
cracher au bassinet (figuré) nerad da(ja)ti denar
Zadetki iskanja
- bàšica ž (t. baš) prvo žganje pri žganjekuhi
- báta m, zval. bâto
1. bratec: da probudim -u, pita majku Milanova sestra
2. ekspr. tovariš, prijatelj: a ti si, bato, potpisao ugovor
3. ljubk. očka, tast, drug pri poroki: djeca zovu svog oca bato; snaša zove svekra bato
4. starejši moški, stric: a kako je, bata-Pero?
5. ekspr. prebrisanec, prebrisan tiček: naišao si na -u - batacazo moški spol udarec pri padcu; prazen udarec, neuspeh, polom, fiasko
dar (pegar) un batacazo pasti kot je kdo dolg in širok - batr̀gati (se) -ām (se)
1. ekspr. krevsati: mrak osvaja sve više, a mi batrgamo umorni drumom utrujeni krevsamo po cesti
2. težko se pri hoji premikati naprej, hoditi s težkimi koraki: vukli su se ljudi polako, batrgali su se u snijegu držeći jedan drugoga pod ruku
3. težkó gibati: batrgao bi jedva jezikom
4. ekspr. zibati se, majati se: po brijegu batrgala se kola
5. ekspr. plesati: prsti Gabike sneno batrgaju po dirkama
6. premetavati se, nemirno se premikati: na postelji se do nje batrga i kmeči taj neželjeni potomak
7. ekspr. mučiti se, dajati se: hajde u zavičajnu opštinu, općinu, neka se ona batrga i nateže sa svojom pastorčadi - battant [batɑ̃] masculin krilo vrat, vratnica; kembelj pri zvonu; kljuka pri vratih; marine del zastave, ki prosto vihra; familier vsota denarja za nepredvidene izdatke
ouvrir la porte à deux battants na stežaj odpreti vrata - battezzare
A) v. tr. (pres. battezzo)
1. relig. krstiti
2. držati pri krstu, biti krstni boter:
gli ho battezzato l'ultimo figlio bil sem krstni boter njegovemu zadnjemu otroku
3. krstiti; dati ime:
lo hanno battezzato Giuseppe krstili so ga za Jožefa
4. šalj. krstiti, doliti vodo:
battezzare il vino krstiti vino
B) ➞ battezzarsi v. rifl. (pres. mi battezzo)
1. biti krščen
2. pren. (nezakonito) oklicati se:
battezzarsi principe oklicati se za vladarja - battitures [-titür] féminin pluriel delci železnega oksida, ki brizgajo pri kovanju železa
- Baubeteiligte, der, (ein -r, -n, -n) udeleženec pri gradnji
- bȅbast -a -o otroški, kot pri novorojenčku: -i obrazi otroška lička
- bécarre [bekar] masculin razveznik pri notah
- bedad [bidǽd] medmet
irsko pri moji veri! - Bedienungsfehler, der, napaka pri delu z.../strežbi
- beer [biə] samostalnik
pivo; rob osnove pri tkanju
to think no small beer of o.s. visoko ceniti samega sebe, biti domišljav
beer and skittles višek užitka; igrača (lahko delo)
small beer slabo pivo; figurativno malenkost - begad [bigǽd] medmet
domačno pri moji veri! - begin at neprehodni glagol
začeti pri kom, čem - begorra [bigɔ́rə] medmet
irsko pri moji veri! - beieinander skupaj, drug pri drugem
- Beihilfe, die, pomoč, subvencija, dodatek, (Ausbildungsbeihilfe) štipendija, podpora; Recht pomoč pri kaznivem dejanju
- beiwohnen einem Vorgange: biti prisoten, navzoč pri; (Geschlechtsverkehr haben) občevati z