Franja

zonzo neokusen; preprost, trapast

безыскусственный preprost, enostaven, naraven

бестолковый bedast, neumen, preprost, nesmiseln

натуральный priroden; nepokvarjen; preprost;
натуральная школа (zast.) realistična šola

незамысловатый preprost

немудрёный preprost, prostodušen;
немудрёно (brezos.) ni nič čudnega, to je naravno

немудрый preprost, ne posebno pameten; prostodušen

немудрящий (lj.) prostodušen, preprost

неприхотливый skromen, nezahteven; preprost

нескладни́й прикм., prepròst prid., naváden prid.

несложный nezapleten, preprost

нехи́трий прикм., prepròst prid.

нехитрый preprost, prostodušen

прозрачный prozoren, čist; (pren.) jasen, preprost

простецкий preprost, neprisiljen

про́сти́й прикм., prepròst prid., naváden prid., enostáven prid.

простоватый preprost; prismuknjen

простой¹ preprost; navaden; prostodušen;
простым глазом s prostim očesom

скромный skromen; preprost, navaden, majhen, neznaten

badana ženski spol strojena ovčina; barvano usnje za vezavo knjig; preprost (naiven) človek

zurrar la badana a alg. komu kožo strojiti, pretepsti koga