minístrski (-a -o) adj. ministeriale; di, da ministro; dei ministri:
ministrski predsednik presidente del Consiglio dei ministri, premier
ministrski svet Consiglio dei ministri
Zadetki iskanja
- minístrski ministerial; de ministro
ministrski kabinet ministros m pl; gabinete m
ministrska konferenca conferencia f de ministros
ministrska kriza crisis f ministerial
ministrski odlok decreto m ministerial
ministrski predsednik primer ministro, presidente m del consejo (ali de ministros)
ministrski svet consejo m de ministros
ministrski portfelj cartera f - minístru -ştri m minister
□ prim ministru predsednik vlade - moldavijski pridevnik
(o Moldaviji in Moldavijcih) ▸ moldávmoldavijski predsednik ▸ moldáv elnökmoldavijska prestolnica ▸ moldáv fővárosSopomenke: moldavski - moldavski pridevnik
(o Moldaviji in Moldavcih) ▸ moldávmoldavska prestolnica ▸ moldáv fővárosmoldavski predsednik ▸ moldáv elnökmoldavska vlada ▸ moldáv kormánymoldavsko vino ▸ moldáv bormoldavski parlament ▸ moldáv parlamentmoldavski jezik ▸ moldáv nyelvSopomenke: moldavijski
Povezane iztočnice: moldavski lej, moldavski lev - mongolski pridevnik
1. (o Mongoliji in Mongolih) ▸ mongolmongolska stepa ▸ mongol sztyeppmongolska puščava ▸ mongol sivatagmongolski nomad ▸ mongol nomádmongolski konj ▸ mongol lómongolska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Mongólia fővárosamongolska vojska ▸ mongol hadseregmongolski predsednik ▸ mongol elnökmongolski jezik ▸ mongol nyelvmongolska jurta ▸ mongol jurtamongolska plemena ▸ mongol törzsek
2. v zgodovinskem kontekstu (o Mongolskem cesarstvu in Mongolih) ▸ mongolmongolski kan ▸ mongol kánmongolska dinastija ▸ mongol dinasztiamongolsko cesarstvo ▸ mongol birodalommongolski imperij ▸ mongol birodalommongolska horda ▸ mongol hordaPovezane iztočnice: Mongolsko cesarstvo - mozambiški pridevnik
(o Mozambiku in Mozambičanih) ▸ mozambikimozambiška prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Mozambik fővárosamozambiški predsednik ▸ mozambiki elnök - municipal, e, aux [-sipal, po] adjectif občinski, mestni
conseil masculin municipal mestni, občinski svet
conseiller masculin municipal občinski svetnik
élections féminin pluriel municipales občinske volitve
garde féminin municipale mestna policija (v Parizu)
président masculin du conseil municipal župan, predsednik občinskega sveta - nadzorni odbor moški spol der Aufsichtsrat; der [Kontrollausschuß] Kontrollausschuss, der Kontrollrat
član nadzornega odbora das Aufsichtsratsmitglied, [Kontrollausschußmitglied] Kontrollausschussmitglied
poročilo nadzornega odbora der Revisionsbericht
predsednik nadzornega odbora der Aufsichtsratsvorsitzende - nadzorni svet moški spol der Aufsichtsrat
član nadzornega sveta das Aufsichtsratsmitglied
predsednik nadzornega sveta der Aufsichtsratsvorsitzende - namibijski pridevnik
(o Namibiji in Namibijcih) ▸ namíbiainamibijska puščava ▸ namíbiai sivatagnamibijski predsednik ▸ namíbiai elnöknamibijska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Namíbia fővárosanamibijsko pleme ▸ namíbiai törzsPovezane iztočnice: namibijski dolar - nemški pridevnik
1. (o Nemčiji in Nemcih) ▸ németnemška kanclerka ▸ német kancellárnemški predsednik ▸ német elnöknemška vlada ▸ német kormánynemška prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Németország fővárosanemško mesto ▸ német városnemški narod ▸ német nemzetnemška manjšina ▸ német kisebbségnemški jezik ▸ német nyelvnemški film ▸ német filmnemški skladatelj ▸ német zeneszerzőnemški pisatelj ▸ német írónemški nogometaš ▸ német labdarúgónemški trg ▸ német piacnemški avtomobil ▸ német autónemški turist ▸ német turistanemška zgodovina ▸ német történelemnemška vojska ▸ német hadseregnemška kolonija ▸ német gyarmatnemški cesar ▸ német császárnemško pravo ▸ német jogPovezane iztočnice: nemška marka
2. (o lastnosti) ▸ német, németesnemški red ▸ német rendnemška disciplina ▸ német fegyelemnemška natančnost ▸ német pontosságNemški red in disciplina sta poznana po vsem svetu. ▸ A német rend és fegyelem közismert az egész világon.
Imate nemško disciplino, ste zelo delavni. ▸ Maga németesen fegyelmezett, nagyon dolgos.
Vse poteka gladko in z značilno nemško natančnostjo. ▸ Minden zökkenőmentesen és a jellemző német pontossággal folyik. - nepremostljiv pridevnik
1. (ki ni rešljiv) ▸ áthidalhatatlan, leküzdhetetlennavidez nepremostljiv ▸ látszólag áthidalhatatlanpraktično nepremostljiv ▸ gyakorlatilag áthidalhatatlannepremostljiva ovira ▸ áthidalhatatlan akadálynepremostljive težave ▸ áthidalhatatlan nehézségeknepremostljiv problem ▸ leküzdhetetlen problémanepremostljiv prepad ▸ áthidalhatatlan szakadéknepremostljiv konflikt ▸ leküzdhetetlen konfliktusnepremostljive razlike ▸ áthidalhatatlan különbségeknepremostljiva nasprotja ▸ leküzdhetetlen ellentéteknepremostljiva nesoglasja ▸ áthidalhatatlan nézeteltérésekLeta 1941 se je ameriški predsednik Franklin D. Roosevelt znašel pred velikansko in navidez nepremostljivo politično težavo. ▸ 1941-ben Franklin D. Roosevelt amerikai elnök óriási és látszólag áthidalhatatlan politikai nehézség előtt állt.
Poznam pa veliko drugih, ki so se morali spopasti s praktično nepremostljivimi težavami. ▸ De sok mást is ismerek, akiknek gyakorlatilag leküzdhetetlen nehézségekkel kellett megküzdeniük.
Sicer pa so postali problemi tako ali tako nepremostljivi. ▸ A problémák különben amúgy is áthidalhatatlanná váltak.
Pet let pozneje se je ločila in kot razlog navedla nepremostljive razlike. ▸ Öt évvel később kibékíthetetlen ellentétekre hivatkozva elvált.
Glede na nepremostljive razlike med strankami so sicer bile doslej najverjetnejša rešitev nove volitve. ▸ Tekintettel a pártok közötti áthidalhatatlan különbségekre, eddig az új választások kiírása a legvalószínűbb megoldás.
2. (ki ga ni mogoče prečkati) ▸ leküzdhetetlen, átjárhatatlan
Voditelji diplomacij treh balkanskih držav so se strinjali, da morajo biti balkanske meje odprte za ljudi in nepremostljive za organizirani kriminal. ▸ A három balkáni ország diplomáciai vezetői egyetértettek abban, hogy a balkáni határoknak nyitottnak kell lenniük az emberek előtt és átjárhatatlannak a szervezett bűnözés számára.
Saj 120 kilometrov ni nepremostljiva razdalja. ▸ Hiszen 120 kilométer nem leküzdhetetlen távolság. - Nigerija samostalnik
(država) ▸ Nigériareprezentanca Nigerije ▸ Nigéria válogatottjadržavljani Nigerije ▸ Nigéria állampolgáraiobala Nigerije ▸ Nigéria partja, Nigéria partvonalapredsednik Nigerije ▸ Nigéria elnöke - nigerijski pridevnik
(o Nigeriji in Nigerijcih) ▸ nigériainigerijski diktator ▸ nigériai diktátornigerijska nafta ▸ nigériai olajnigerijski predsednik ▸ nigériai elnöknigerijska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Nigéria fővárosanigerijska vlada ▸ nigériai kormánynigerijsko mesto ▸ nigériai városnigerijska vojska ▸ nigériai katonaságnigerijski nogometaš ▸ nigériai labdarúgónigerijski pisatelj ▸ nigériai írónigerijska mafija ▸ nigériai maffia - nikaragovski pridevnik
(o Nikaragvi in Nikaragovcih) ▸ nicaraguainikaragovski diktator ▸ nicaraguai diktátornikaragovska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Nicaragua fővárosanikaragovski predsednik ▸ nicaraguai - óbčina (-e) f comune; municipio; comunità; ekst. pog. amministrazione comunale; palazzo municipale; hist.
predsednik občine sindaco; (pod fašizmom) podestà
katastrska občina comune catastale - óbčina municipio m (mestna urbano)
podeželska občina municipio m rústico; Arg, Chile, Perú comuna f
predsednik občine alcalde m (rural); A intendente m municipal - občna seja stalna zveza
1. pravo (organ sodišča) ▸ közgyűlés
V petek je namreč dobil obvestilo, da sodni svet ne soglaša z dvema kandidatoma, ki ju je predlagala občna seja vrhovnega sodišča. ▸ Pénteken arról tájékoztatták, hogy a Bírói Tanács nem támogatja a Legfelsőbb Bíróság közgyűlése által javasolt két jelöltet.
Občno sejo sestavljajo vsi sodniki Vrhovnega sodišča. ▸ A közgyűlés a Legfelsőbb Bíróság összes bírájából áll.
Sopomenke: občna seja vrhovnega sodišča
2. v pravu (sestanek) ▸ közgyűlés
Občno sejo skliče predsednik Vrhovnega sodišča. ▸ A közgyűlést a Legfelsőbb Bíróság elnöke hívja össze. - obljubiti glagol
(zagotoviti) ▸ ígér, megígérpredsednik obljubi ▸ elnök megígérvlada obljubi ▸ kormány megígérobljubiti volivcem ▸ választóknak megígérobljubiti očetu ▸ apának megígérobljubiti pomoč ▸ segítséget ígérFinančno pomoč je obljubilo tudi ministrstvo za kulturo. ▸ A kulturális minisztérium is pénzügyi támogatást ígért.obljubiti podporo ▸ támogatást ígérobljubiti na sestanku ▸ értekezleten megígér, ülésen megígérobljubiti v govoru ▸ beszédben megígérobljubiti pred volitvami ▸ választások előtt megígérjavno obljubiti ▸ kontrastivno zanimivo nyilvános igéretet teszvnaprej obljubiti ▸ előre megígér, előzetesen megígérobljubiti maščevanje ▸ kontrastivno zanimivo bosszút esküszikobljubiti plačilo ▸ fizetséget ígérpisno obljubiti ▸ írásban megígérsvečano obljubiti ▸ ünnepélyesen megígérslovesno obljubiti ▸ ünnepélyesen megígérzatrdno obljubiti ▸ váltig ígértrdno obljubiti ▸ határozottan megígérustno obljubiti ▸ szóban megígérobljubiti zvestobo ▸ kontrastivno zanimivo hűséget esküsziksveto obljubiti ▸ szentül megígérNa koncu so si obljubili, da se naslednje leto spet snidejo. ▸ A végén megígérték egymásnak, hogy a következő évben újra találkoznak.
Lahko obljubim, da bom na vsaki tekmi dal vse od sebe. ▸ Megígérhetem, hogy minden mérkőzésen a maximumot adom.
Pred dvema urama je sveto obljubila, da bo takoj nazaj s kavo in prigrizkom. ▸ Két órával ezelőtt szentül megígérte, hogy azonnal visszajön egy kávéval és egy kis harapnivalóval.