-
encanecer [-zc-] osiveti; star postati
-
encarnecer [-zc-] zrediti se, debel postati
-
enchérir [ɑ̃šerir] verbe intransitif (po)dražiti se, posta(ja)ti dražji
enchérir sur une offre ponuditi višjo ponudbo
enchérir sur quelqu'un staviti višjo ponudbo kot kdo drug, figuré iti (še) dlje kot kdo drug
enchérir sur la vérité pretiravati (v govorjenju)
-
encrust [inkrʌ́st]
1. prehodni glagol
s skorjo obložiti; inkrustirati, okrasiti
2. neprehodni glagol
skorjav postati
-
engibarse postati grbast
-
engraisser [ɑ̃grɛse] verbe transitif
1. (iz)pitati (des volailles, du bétail perutnino, živino); verbe intransitif postati debel, rejèn, trebušen
il engraisse tous les jours vsak dan je debelejši
s'engraisser (o)debeliti se, (z)rediti se
2. (po)gnojiti
-
engrandecer [-zc-] povečati; poveličevati; pretiravati; obogatiti; povišati; velik postati, zrasti
-
engrosser [ɑ̃grɔse] verbe transitif, vulgairement napraviti nosečo (une femme žensko); verbe intransitif postati noseča, zanositi
-
enlaidir [ɑ̃lɛdir] verbe transitif pogrditi, narediti (delati) grdega, kaziti, spačiti; verbe intransitif postati grd
la colère enlaidit jeza škodi lepoti, jeza naredi človeka grdega
elle a enlaidi postala je grda
-
enorgullecerse [-zc-] ošaben postati (biti)
-
enranciarse žaltav postati
-
enronquecerse [-zc-] hripav postati
-
ensombrecerse [-zc-] (po)mračiti se, postati mračen
-
ensotanarse domače duhovnik postati
-
enter [éntə]
1. neprehodni glagol
nastopiti; lotiti se; zatopiti se; sodelovati; prijaviti se; domisliti se, razumeti; udeležiti se
2. prehodni glagol
vstopiti, izlivati se; postati član (društva), včlaniti se; prijaviti se; zapisati, začeti; vknjižiti; cariniti; namestiti
to enter an appearance pokazati se na sestanku
to enter the church postati duhovnik
to enter to the credit of s.o. vknjižiti komu v dobro
to enter to the debit of s.o. vknjižiti v breme koga
to enter one's name vpisati se
to enter the goods deklarirati blago
to enter one's mind (ali head) priti komu na misel
to enter a treaty skleniti pogodbo
to enter short premalo deklarirati
to enter the war začeti vojno
to enter inwards (outwards) prijaviti za uvoz (izvoz)
-
entercarse [c/qu] trdovraten postati
-
enviudar za vdovca (vdovo) napraviti; vdovec (vdova) postati, ovdoveti
-
épaissir [epɛsir] verbe transitif zgostiti; verbe intransitif postati gostejši; zdebeliti se, (z)rediti se
s'épaissir zgostiti se
épaissir une sauce napraviti omako gostejšo
elle commence à épaissir začenja se rediti
sa chevelure s'épaissit lasje ji postajajo gostejši
le brouillard s'épaissit megla postaja (vse) gostejša
le mystère s'épaissit autour de cette affaire skrivnost okoli te zadeve (afere) postaja vse večja
-
erblinden oslepeti; Spiegel: postati moten
-
erschlaffen* popustiti; povesiti se, oveneti; Medizin postati ohlapen