Franja

ennuager [ɑ̃nüaže] verbe transitif pokriti z oblaki, pooblačiti; figuré zaviti (v)

le ciel s'ennuage nebo se oblači

ensabler [ɑ̃sable] verbe transitif pokriti ali zasuti s peskom; marine vreči (ladjo) na sipino

s'ensabler nasesti na sipino, pogrezniti se v pesek (o avtu)
yeux masculin pluriel ensablés de sommeil zaspane oči

entartrer [ɑ̃tartre] verbe transitif pokriti s plastjo kotlovca (une chaudière kotel)

escarchar pokriti s slano; kandirati

escarcha slana je, slana pada

flake² [fleik]

1. prehodni glagol
oluskati; cepiti; z luskami pokriti

2. neprehodni glagol
v ploščice, lističe se cepiti; v kosmičih padati

to flake off (ali away) luščiti se

fledge [fledž]

1. prehodni glagol
s perjem pokriti, operiti; negovati negodne ptičke

2. neprehodni glagol
operiti se, goden postati; dobiti perutnice
figurativno dobi(va)ti brado

fully fledged goden; figurativno kvalificiran

foil² [fɔil] prehodni glagol
pokriti s tenko kovinsko plastjo; speljati na napačno sled, prelisičiti, ukaniti; pokvariti, preprečiti; odbiti

foliate¹ [fóulieit] prehodni glagol & neprehodni glagol
pokriti s tenko kovinsko plastjo; oštevilčiti liste; cepiti (se) v ploščice, lističe

freckle [frékl]

1. samostalnik
(sončna) pega

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
s pegami pokriti; pege dobi(va)ti

frost² [frɔst]

1. prehodni glagol
pomrzniti, s slano pokriti
figurativno potreti koga; s sladkorjem potresti; z ledom politi

2. neprehodni glagol
osiveti

fur² [fə:] prehodni glagol & neprehodni glagol
s krznom podložiti ali obrobiti; obložiti, prevleči; pokriti se z oblogo, kotlovcem, vinskim kamnom

galeō -āre -āvī -ātum (galea) pokriti s čelado; puellas CINNA AP. NON., milites ... iubet galeari AUCT. B. AFR. Pt. pf. galeātus 3 s čelado pokrit, s čelado na glavi: Minerva CI., mulier IUV., centuriones FRONT.; subst. galeātus -ī, m vojak s šlemom na glavi: IUV.; metaf.: prologus galeatus HIER. v obrambo (knjige) namenjen.

gazonner [-zɔne] verbe transitif zatratiti, pokriti z rušami; verbe intransitif rasti, s trato se pokriti

glaciate [gléisieit] prehodni glagol
z ledom pokriti, ledeniti, zmrzniti
tehnično nagubati (kovino)

glaciated zaledenel, poledenel

gypsō -āre -āvī -ātum (gypsum) posadrati, zamavčiti, zadelati z mavcem, pokriti z mavcem: PALL., FEST., lagoenam, vas, vinum, COL., amphoras PETR.; pt. pf. gypsātus 3 posadran, zamavčen, zadelan z mavcem, pokrit z mavcem, pobeljen: g. pes O., TIB. (na trgu so namreč sužnjem, postavljenim na prodaj, pobeljevali noge), gypsatissimis manibus CI. EP. z docela posadranimi rokami (kakršne so imeli igralci, ki so igrali ženske vloge).

Hallenbad, das, pokriti bazen, zimski bazen

hat² [hæt] prehodni glagol
pokriti s klobukom; dati klobuk na; podeliti kardinalski klobuk

Hausbrücke, die, pokriti most

*hérissonner [-sɔne] verbe transitif pokriti zid z grobim ometom

hood² [hud] prehodni glagol
pokriti s kapuco, streho