-
Schlafzimmerblick, der, zapeljiv pogled, posteljni pogled
-
Schrägansicht, die, poševni pogled
-
Schreckbild, das, zastrašujoč pogled/prizor
-
scowl [skául]
1. samostalnik
mrščenje čela; mrk videz, srdit pogled (grimasa)
2. neprehodni glagol
mrko gledati, mrščiti se, mrščiti obrvi, gledati z neodobravanjem
to scowl at s.o. jezno (nevoljno, postrani, godrnjaje, neodobravajoče) koga gledati
prehodni glagol
izraziti (kaj) z mrkim pogledom
(= scowl down) premagati, prisiliti (koga) z mrkim pogledom
to scowl s.o. to silence utišati koga z mrkim pogledom
-
scrutata f prodoren pogled
-
seascape [sí:skeip] samostalnik
pogled na morje; slika z morskim motivom, marina
-
seemingly [sí:miŋli] prislov
navidezno, dozdevno, na videz, na pogled
seemingly sincere navidezno odkrit (iskren)
-
Seitenansicht, die, Baukunst, Architektur pogled s strani, Technik stranski ris
-
Seitenblick, der, pogled vstran; mit einem Seitenblick streifen na hitro pogledati/preleteti
-
sereno
A) agg.
1. jasen, veder:
a ciel sereno na prostem
fulmine a ciel sereno pren. strela z jasnega
2. pren. miren; nepristranski, objektiven:
giudizio sereno nepristranska sodba
B) m
1. vedro nebo, vreme:
è tornato il sereno spet se je zvedrilo (tudi pren.)
2. prosto:
al sereno na prostem, pod milim nebom
3. knjižno vedrina; pren. bleščeč pogled
-
shut off prehodni glagol
zapreti, odklopiti dovod (vode, plina itd.), izključiti; ločiti; zakrivati pogled (vidik)
neprehodni glagol
pogovorno odložiti telefonsko slušalko
the engine-driver shut off steam strojevodja je odklopil dovod pare
to shut s.o. off pretrgati, prekiniti (telefonski) pogovor s kom; izključiti, ločiti (from od)
I have shut myself off from my friends ločil (razstal) sem se od svojih prijateljev
-
side-view [sáidvju] samostalnik
pogled od strani, s strani; profil
-
sight-reader [sáitri:də] samostalnik
glasba kdor igra (poje) neposredno iz not, na prvi pogled, brez priprave
jezikoslovje prevajalec z lista, brez priprave
-
sight-reading [sáitri:diŋ] samostalnik
sposobnost branja na prvi pogled
glasba igranje po notah brez priprave
-
skim [skim]
1. prehodni glagol & neprehodni glagol
posneti (peno, smetano); drseti po (prek); rahlo se dotakniti, oplaziti; tvoriti tanko plast (na)
figurativno na hitro prebrati, preleteti (z očmi) (a book knjigo)
to skim the cream off (tudi figurativno) posneti smetano
to skim over posneti peno, zdrsniti čez; hitro in nizko leteti, dotakniti se v poletu; preleteti (a newspaper časopis)
2. samostalnik
kar je posneto; drsenje (čez, po)
figurativno hiter, bežen pogled
3. pridevnik
(redko) posnet (o mleku)
-
slant [sla:nt]
1. samostalnik
poševnost, nagnjenost; strmina, pobočje, nagib
ameriško tendenca, vidik; pogled s strani
on the slant poševno, napošev
slant of the roof nagib strehe
slant of wind navtika kratkotrajna rahla sapica
to be on the slant biti nagnjen
to take a slant at vreči pogled s strani na
2. pridevnik
poetično nagnjen, poševen, malo postrani, počez ali postrani postavljen
ameriško, figurativno pristranski
slant-eyed poševnih oči (Mongoli)
3. neprehodni glagol & prehodni glagol
nagibati (se), biti nagnjen, biti poševno usmerjen; postrani, poševno položiti, usmeriti
figurativno imeti nagnjenje (towards do, za)
ameriško biti pristranski
figurativno prirediti za določen namen
a magazine slanted for farm workers za kmečke delavce (bralce) prirejen magazin
-
smile1 [smáil] samostalnik
nasmeh, nasmešek, smehljaj; prijazen pogled
(često množina) naklonjenost, milost
smiles of fortune naklonjenost usode
she is all smiles and graces ona kar sije (žari, se topi) od prijaznosti
to force a smile prisiljeno se nasmehniti
-
sneer [sníə]
1. samostalnik
porogljiv (posmehljiv, prezirljiv) pogled ali opazka, posmeh(ovanje), roganje, smešenje; sarkazem, persiflaža
2. neprehodni glagol
rogati se, posmehovati se; porogljivo se smejati (at čemu)
vihati nos (at nad)
prehodni glagol
porogljivo kaj reči; z roganjem (posmehovanjem) spraviti (koga) (into v neko stanje)
zasmehovati
to sneer a reply porogljivo odgovoriti
they sneered him out of his resolve zaradi njihovega posmehovanja je opustil svoj naklep
to sneer down zasramovati, zasmehovati
-
Späherauge, das, figurativ ostri pogled
-
specious [spí:šəs] pridevnik (speciously prislov)
bleščeč, slepilen, varljivo sijajen, varljiv, navidezen, dozdeven, dozdevno dober ali resničen (le za oko); lažen, namišljen
zastarelo prijeten, čeden za pogled