-
paletot tujka franc. m invar. obl. paleto, ohlapen ženski plašč
-
palèto(t) m (fr. paletot, srangl.) paleto, ohlapen ženski (moški) plašč
-
palla -ae, f
1. do nog segajoča vrhnja halja, gubasta halja, gubast plašč rimskih dam, ki so ga nosile vrh stole, kadar so hodile ven, pála: Plin., H., Mart. idr., longae tegmen pallae V.; tudi plašč tragiških igralcev, citrašev, bogov idr.: Corn., Tib., Val. Fl., Stat. idr., pallae repertor Aeschylus H.; v nepravem pomenu spodnja obleka: Circe pallam induta, insuper murato amictu circumvelatur O.
2. zavesa, zastor: cum inter dicentes et audientem palla interesset Sen. ph.
-
palliastrum -ī, n (pallium) slab plašč: ni Zeno procinctu palliastri circumstantis coronae obtutu[m] magistri in secreto defendisset Ap., humi sedebat scis[s]ili palliastro semiamictus (sc. Socrates) Ap.
-
pallium -iī, n (palla)
1. grški plašč, pálij, podoben naši ogrinjači (pledu, pletu): Pl., O., Q., Gell., Ap., cum pallio inambulare in gymnasio L., consularis homo soccos habuit et pallium Ci., cum tunicā pulla sedere solebat et pallio Ci., cum pallio purpureo versabatur in conviviis Ci.; preg.: tunica propior pallio Pl. srajca mi je bližje kot suknja; metaf. vrhnje oblačilo, toga: Mart.
2. sploh vsako ogrinjalo, pokrivalo, zavesa, poseb. odeja, žimnica: Iuv., Pr., Ap., Vulg., Prud., lectus vetere pallio strato instructus Suet., gravius iusto pallio pondus habent O., diducere lecticulae pallia Eutr. zavese, pallia Petr. krpe.
-
paltoncino m obl.
1. pomanjš. od ➞ paletot, paltò
2. otroški plašč; (tričetrtinski) damski plašč
-
palūdāmentum -ī, n (*paluda vojaški plašč (domnevno) iz palla) vojaški (bojni) plašč, poveljniški plašč (gr. χλαμύς): Varr., Plin., Suet., Gell., Ap., Fl., Macr., Aur., Val. Max., Iust., Amm., cognito sponsi paludamento L., paludamento circum laevum brachium intorta L., ipse Claudius insigni paludamento praesidere T., omnia enim militaria ornamenta paludamenta dici Fest.; meton. vrhovno poveljstvo v vojni: Plin. iun.; tudi = vojna: togam paludamento mutavit S. fr. mir z vojno.
-
pastranēlla f obl.
1. pomanjš. od ➞ pastrano plašček
2. kočijaški plašč
-
pastrano m obl. zimski plašč; vojaški plašč
-
peignoir [penjwar] masculin kopalni plašč; ženska domača halja
se sécher dans son peignoir (p)osušiti se v kopalnem plašču
-
pelisse [pelí:s] samostalnik
s krznom obrobljen ženski plašč; otroški plašček; kapa ali jopa obrobljena s krznom; huzarska jopa
-
pelisse [pəlis] féminin s krznom podložen plašč, krznen plašč, kožuh
-
pellanda f obl. širok plašč (iz 14.-16. stoletja)
-
pelliccia f (pl. -ce)
1. krzno; kožuh
2. obl. krzneno oblačilo; krznen plašč
-
pelliza ženski spol krznen plašč, krznena jopica
-
Pelzmantel, der, krznen plašč
-
peplum -ī, n ali peplus -ī, m (gr. πέπλον, πέπλος)
1. péplos, velik ženski plašč, dolgo ohlapno žensko oblačilo, nav. brez rokavov: Cl.; poseb. velik plašč Ateninega kipa v Atenah ob panatenajah: Pl., V., Stat.
2. pozneje pri Grkih in Rimljanih péplos, veliko moško vrhnje oblačilo, sploh ohlapno vrhnje oblačilo, vrhnja halja: Lact.
-
Persianermantel, der, plašč iz perzijskega krzna
-
pluvial2 [plú:viəl] samostalnik
cerkev vesperale, večerniški plašč
-
pneu, pluriel pneus [pnö] masculin, automobilisme pnevmatika, gumen plašč in zračnica; familier po cevni pošti poslano pismo
pneu sans chambre (d'air) pnevmatika brez zračnice
pneu de rechange, de réserve rezervna pnevmatika
pneu ballon zelo debela in udobna pnevmatika za bicikel
pneus pleins polne pnevmatike (ki se ne napihnejo)
pneu dégonflé, crevé prazna, počena pnevmatika
gonfler un pneu napihniti pnevmatiko
pneus-neige masculin pluriel zimske pnevmatike