-
paletot [palto] masculin ohlapen površnik; paletó, tričetrtinski (damski) plašč
-
paletot tujka franc. m invar. obl. paleto, ohlapen ženski plašč
-
palèto(t) m (fr. paletot, srangl.) paleto, ohlapen ženski (moški) plašč
-
palla -ae, f
1. do nog segajoča vrhnja halja, gubasta halja, gubast plašč rimskih dam, ki so ga nosile vrh stole, kadar so hodile ven, pála: Plin., H., Mart. idr., longae tegmen pallae V.; tudi plašč tragiških igralcev, citrašev, bogov idr.: Corn., Tib., Val. Fl., Stat. idr., pallae repertor Aeschylus H.; v nepravem pomenu spodnja obleka: Circe pallam induta, insuper murato amictu circumvelatur O.
2. zavesa, zastor: cum inter dicentes et audientem palla interesset Sen. ph.
-
palliastrum -ī, n (pallium) slab plašč: ni Zeno procinctu palliastri circumstantis coronae obtutu[m] magistri in secreto defendisset Ap., humi sedebat scis[s]ili palliastro semiamictus (sc. Socrates) Ap.
-
pallium -iī, n (palla)
1. grški plašč, pálij, podoben naši ogrinjači (pledu, pletu): Pl., O., Q., Gell., Ap., cum pallio inambulare in gymnasio L., consularis homo soccos habuit et pallium Ci., cum tunicā pulla sedere solebat et pallio Ci., cum pallio purpureo versabatur in conviviis Ci.; preg.: tunica propior pallio Pl. srajca mi je bližje kot suknja; metaf. vrhnje oblačilo, toga: Mart.
2. sploh vsako ogrinjalo, pokrivalo, zavesa, poseb. odeja, žimnica: Iuv., Pr., Ap., Vulg., Prud., lectus vetere pallio strato instructus Suet., gravius iusto pallio pondus habent O., diducere lecticulae pallia Eutr. zavese, pallia Petr. krpe.
-
paltoncino m obl.
1. pomanjš. od ➞ paletot, paltò
2. otroški plašč; (tričetrtinski) damski plašč
-
palūdāmentum -ī, n (*paluda vojaški plašč (domnevno) iz palla) vojaški (bojni) plašč, poveljniški plašč (gr. χλαμύς): Varr., Plin., Suet., Gell., Ap., Fl., Macr., Aur., Val. Max., Iust., Amm., cognito sponsi paludamento L., paludamento circum laevum brachium intorta L., ipse Claudius insigni paludamento praesidere T., omnia enim militaria ornamenta paludamenta dici Fest.; meton. vrhovno poveljstvo v vojni: Plin. iun.; tudi = vojna: togam paludamento mutavit S. fr. mir z vojno.
-
pastranēlla f obl.
1. pomanjš. od ➞ pastrano plašček
2. kočijaški plašč
-
pastrano m obl. zimski plašč; vojaški plašč
-
peignoir [penjwar] masculin kopalni plašč; ženska domača halja
se sécher dans son peignoir (p)osušiti se v kopalnem plašču
-
pelisse [pelí:s] samostalnik
s krznom obrobljen ženski plašč; otroški plašček; kapa ali jopa obrobljena s krznom; huzarska jopa
-
pelisse [pəlis] féminin s krznom podložen plašč, krznen plašč, kožuh
-
pellanda f obl. širok plašč (iz 14.-16. stoletja)
-
pelliccia f (pl. -ce)
1. krzno; kožuh
2. obl. krzneno oblačilo; krznen plašč
-
pelliza ženski spol krznen plašč, krznena jopica
-
Pelzmantel, der, krznen plašč
-
peplum -ī, n ali peplus -ī, m (gr. πέπλον, πέπλος)
1. péplos, velik ženski plašč, dolgo ohlapno žensko oblačilo, nav. brez rokavov: Cl.; poseb. velik plašč Ateninega kipa v Atenah ob panatenajah: Pl., V., Stat.
2. pozneje pri Grkih in Rimljanih péplos, veliko moško vrhnje oblačilo, sploh ohlapno vrhnje oblačilo, vrhnja halja: Lact.
-
Persianermantel, der, plašč iz perzijskega krzna
-
pluvial2 [plú:viəl] samostalnik
cerkev vesperale, večerniški plašč