Franja

parafinírati paraffiner, enduire de paraffine

parafiniran papir papier moški spol paraffiné

pávs adj. inv.
pavs papir carta lucida, velina

pek|a [é] ženski spol (-e, ni množine) (pečenje) das Backen
prepoved nočne peke das Nachtbackverbot
dodatek za peko die Backzutat
papir za peko das Backpapier
folija za peko die Bratfolie
porabiti pri peki verbacken

pergaménten parchment-

pergaméntni papir parchment, parchment paper, vellum, vellum paper, (kuhinjski) greaseproof, greaseproof paper

pergaménten

pergamentni papir papel m pergamino
pergamentna vezava encuadernación f en pergamino

pergamênten en (ali de) parchemin, parcheminé

pergamentni papir papier moški spol parcheminé, papier-parchemin moški spol
pergamentna vezava reliure ženski spol de parchemin

pergamênten (-tna -o) adj. di pergamena, pergamenaceo:
pergamentni papir carta pergamenata

pergamentn|i [ê] (-a, -o) pergamenten, Pergament- (papir das Pergamentpapier, vezava der Pergamenteinband)

peščén (-a -o) adj.

1. di sabbia, di rena; sabbioso, arenoso:
peščena jama (peskokop) renaio
peščena plaža arenile
peščena kopel bagno di sabbia; sabbiatura
peščeni vihar tempesta di sabbia

2. (color) sabbia:
peščeni brki baffi color sabbia
zool. peščena bolha tunga (Tunga penetrans)
zool. peščena mušica flebotomo, pappataci (Phlebotomus papatasi)
peščena plitvina sirte
agr. peščena zemlja sabbioniccio
zool. navadna peščena osa ammofila, vespa della sabbia (Ammophila sabulosa)
peščena ura clessidra
peščeni kalup forma per la sabbia
peščeni papir carta vetrata

petárda pétard moški spol

v papir zavita petarda diablotin moški spol

pigmênten (-tna -o) adj. pigmentale, pigmentario; di, al pigmento; biol. pigmentario;
pigmentna celica cellula pigmentale
pigmentni madež macchia di pigmento
pigmentni papir carta al pigmento

pisálen writing-

pisálni blok pad, notepad
pisálno črnilo writing ink
pisálna mapa portfolio, writing-case, writing kit
pisálna miza writing desk, writing table, bureau; escritoire
pisálni papir writing paper, (pisarniški) foolscap
pisálno pero pen, nib, (gosje) quill
pisálne potrebščine (pribor) stationery; writing materials pl
pisálni stroj typewriter
trak za pisálni stroj typewriter ribbon
radirka za pisálni stroj typewriter eraser
pisálna podloga blotting pad, writing pad

pisálen d'écriture, à écrire

pisalni blok bloc notes moški spol
pisalna mapa porte-papiers moški spol
pisalna miza bureau moški spol, table-bureau ženski spol
pisalna omara secrétaire moški spol
pisalno orodje, škatla s pisalnim orodjem écritoire ženski spol
pisalni papir papier moški spol à écrire
pisalna podlaga (podklada) sous-main moški spol
pisalne potrebščine accessoires moški spol množine (ali fournitures ženski spol množine) de bureau
pisalni pult, pisalnik pupitre moški spol
pisalni stroj machine ženski spol à écrire

pisálen (-lna -o) adj. da scrivere, per scrivere, di cancelleria:
pisalna miza scrittoio, scrivania; bureau franc., secretaire franc.
pisalne potrebščine oggetti di cancelleria
pisalni papir carta da scrivere
pisalni stroj macchina da, per scrivere
hist. pisalne deščice pugillari
knjiž. pisalno pero calamo

pisarnišk|i (-a, -o) Büro- (papir das Büroschreibpapier, stroj die Büromaschine, uslužbenec der Büroangestellte)
pisarniška dvorana das Großraumbüro
pisarniško delo die Bleistiftarbeit, Schreibarbeit

pisárniški clerical; office(-); zastarelo actuarial

pisárniško delo clerical work
pisárniški papir foolscap (432x343 mm)
pisárniške potrebščine office stationery
pisárniški stil official style, legal style
pisárniški uradnik office clerk

pisemski letter(-)

pisemski papir letter paper, notepaper, writing paper; ZDA stationery
tanek pisemski papir lightweight stationery
pisemski papir za letalsko pošto airmail paper
pisemska tajnost secrecy (ali privacy) of correspondence, inviolability of letters

pisemsk|i (-a, -o) Brief- (ovitek der Briefumschlag, papir das Briefpapier, telegram das Brieftelegramm, nabiralnik der Briefkasten, glava der Briefkopf, pola der Briefbogen)

písemski de (ali à) lettre(s)

pisemski nabiralnik boîte ženski spol aux lettres
pisemski obtežilnik presse-papiers moški spol
pisemski ovitek, ovoj enveloppe ženski spol
pisemski papir papier moški spol à écrire (ali à lettres)
pisemska tajnost secret moški spol postal
pisemska tehtnica pèse-lettres moški spol
pisemska znamka timbre-poste moški spol
pisemski žig cachet moški spol, timbre moški spol postal

písemski epistolar

pisemski nabiralnik buzón m
pisemski naslov dirección f; señas f pl
pisemski obtežilnik pisapapeles m
pisemski papir papel m de cartas
pisemska znamka sello m de correos, A estampilla, (Mehika) timbre m
pisemski žig matasellos m