Franja

Druckfehler, der, tiskovna napaka

erratum množina errata [iréitəm, iréitə] samostalnik
tiskovna napaka

erratum [ɛratɔm] masculin tiskovna napaka

Erziehungsfehler, der, vzgojna napaka

escarabajo moški spol govnač; ščurek; figurativno pritlikavec; figurativno napaka v suknu

escarabajo pelotero svaljkar (hrošč)
escarabajos pl čečkanje, čačke

Fahrfehler, der, napaka pri vožnji

Farbfehler, der, barvna napaka

Fehldruck, der, tiskovna napaka

Fehlschreibung, die, pravopisna napaka

Fehlstart, der, Sport napačen start, napaka pri startu

Flüchtigkeitsfehler, der, napaka zaradi naglice, površnost

Formfehler, der, Recht napaka v obliki; im Benehmen: neolikanost, faux pas

Funktionsmangel, der, napaka v delovanju

gambero m

1. zool. rak:
gambero di fiume potočni rak, jelševec, koščak (Astacus astacus)

2. pren.
rosso come un gambero rdeč kot kuhan rak
fare come i gamberi pren. iti rakovo pot

3. huda napaka

Geburtsfehler, der, Medizin prirojena napaka

Gehfehler, der, napaka pri hoji

gendarme [žɑ̃darm] masculin orožnik, žandar; policist; familier razgrajač; oblastna ženska; gorski stolpič; majhna napaka v dragem kamnu; populaire prekajen slanik

avoir peur du gendarme (figuré) bati se kazni
faire le gendarme koga stalno in neprijetno nadzirati
c'est un gendarme to je oblastna in neprijetna ženska, pravi žandar
dormir en gendarme hliniti spanje, a budno paziti
jouer au gendarme et au voleur igrati se ravbarje in žandarje

Grammatikfehler, der, slovnična napaka

Grundfehler, der, osnovna napaka

Grundübel, das, osnovna napaka, temeljno zlo