Franja

kúnjavac -āvca m
1. dremavec, kinkavec
2. bolehnež, kdor je malo bolan

kurzfristig kratkoročen; ändern: na hitro; Besserung: za kratko dobo, za malo časa

lavoricchiare v. intr. (pres. lavoricchio)

1. delati brezvoljno

2. delati malo, v zmanjšanem obsegu (zaradi pomanjkanja dela)

léger, ère [leže, ɛr] adjectif lahek; živahen, lahkomiseln; malo važen

café masculin, thé masculin léger lahka kava, lahek čaj
aliment masculin léger lahko prebavljiva hrana (jed)
aux pieds légers lahkonog
léger comme la plume lahek kot pero
faute féminin, blessure féminin légère nepomembna napaka, lahka rana
sommeil masculin léger lahko spanje
anecdote féminin légère malo drzna anekdota
conversation féminin légère malce opolzek pogovor
avoir la main légère imeti lahko roko, hitro udariti; biti spreten žepar
parler à la légère govoriti lahkomiselno, nepremišljeno
être vêtu à la légère biti lahko oblečen
prendre à la légère lahkomiselno vzeti
avoir le cœur léger brezskrbno, lahko srce imeti, ne imeti skrbi, ne biti zaskrbljen

levi-fidus 3 (lĕvis in fidēs) malo zaupanja vreden, nezanesljiv, hinavski Pl.

light¹ [lait] pridevnik (lightly prislov)
lahek; majhne specifične teže, pod predpisano težo; nepomemben, neznaten, lahek (bolezen, kazen, napaka, delo itd.); zabaven, lahek (glasba, knjiga); prhek, rahel (zemlja, sneg, kruh); vitek, nežen, graciozen, okreten, uren; brezskrben, veder (srce); lahkomišljen, lahkoživ, frfrast (ženska); malo otovorjen, neotovorjen; nenaglašen (zlog)

light of belief lahkoveren
light coin kovanec z nezadostno količino žlahtne kovine
elektrika light current šibki tok
light of foot (ali heel) lahkonog
light fingers dolgoprst (tat)
held in light esteem malo spoštovan
to hold s.th. light; ali to make light of s.th.; ali to set lightstore by nalahko kaj jemati
with a light heart z lahkim srcem
figurativno a light hand obzirnost, takt
light in hand poslušen (konj), lahko vodljiv
no light matter to pa ni malenkost
light metals lahke kovine
light opera lahka ali komična opera
light traffic majhen promet
light woman lahka ženska
light weights prelahke uteži
the ship returned light ladja se je vrnila brez tovora
vojska in light marching order na pohodu z malo tovora

light-handed [láithǽndid] pridevnik
nežnih rok, obziren, takten; ladja, ki ima malo posadke

little-known [lítlnoun] pridevnik
malo znan

ljȕtnuti -nēm
I. malo zapeči (o jedeh)
II. ljutnuti se malo se razjeziti: učiteljica se ljutnu

louche¹ [luš] adjectif krivogled, škilast; sumljiv; dvomljiv; malo verjeten; moten, nejasen; masculin nejasnost, dvoumnost, sumljivost

il y a du louche là-dedans to se mi zdi sumljivo
cette histoire est louche ta zgodba se mi zdi malo verjetna
un homme au passé louche človek dvomljive preteklosti

májceno pril. majucno, sasvim malo: majceno mi daj

malìna ž
1. malost, malo število: opomene veličinu Turaka u Evropi i -u Srba
2. brezpomembnost, majhnost: malina naše zemlje

malnōto agg. slabo znan, malo znan

malòbrōjnīk m človek, kakršnih je malo

mȁločas prisl.
1. maloprej, malo poprej, pravkar: šta sam vam maločas kazao
2. prècej, takoj: ja ću vas maločas zvati, strpite se

málokdó málokóga zaim., ма́ло хто - кого́ займ.

málopréj i málo préj pril. maloprije (-pre), malo ranije, maločas

mȁloprije (ijek.), mȁloprē (ek.) prisl. malo poprej

maloprodávac -vca m prodajalec na malo, na drobno

malopròdāvnica ž prodajalna na malo, na drobno