-
venerārius 3 (venus2 -eris) zadevajoč ljubezen, ljubezenski, ljubáven: res Petr. telesna združitev, spolni odnos, spolnost, seks.
-
vēnere f
1. lepotica
2.
veneri pl. pren. knjižno lepota, ljubkost
3.
monte di Venere anat. venerin griček
4. pren. čutna ljubezen, čutnost:
venere di marciapiede pocestnica
venere solitaria onanija, samozadovoljevanje
5. pog. petek
6. astr. Venera
7. zool. (vongola) venernica (Venus)
PREGOVORI: né di Venere né di Marte ci si sposa oppur si parte preg. na petek ali na torek se ne ženi in na pot ne kreni
-
virtu [və:tú:] samostalnik
umetniška vrednost; ljubezen do umetnin, do umetnosti; umetniški okus; poznavanje umetnosti ali vrednih starin
article of virtu umetnina, umetniški predmet
-
virtuosity [və:tjuɔ́siti] samostalnik
virtuoznost, mojstrstvo, popolnost (izvedbe); ljubezen ali smisel za umetnost, poznavanje umetnosti; (kolektivno) virtuozi
-
Vorliebe, die, posebna ljubezen (für do), priljubljenost (koga/česa), naklonjenost (komu/čemu); mit Vorliebe najrajši, zelo/posebno rad
-
weakness [wí:knis] samostalnik
slabost, slabotnost; bolehnost, bolehavost; slabost (šibkost) značaja; slaba stran, slaba točka; škoda, izguba, pomanjkljivost, slabost, nepopolnost
pogovorno posebna ljubezen, naklonjenost, slabost (za)
weakness of constitution medicina slaba konstitucija
-
wiederlieben vračati ljubezen
-
zoofilia f
1. zoofilija, ljubezen do živali
2. psihiatr. erotična zoofilija
3. bot. zoohornost
-
zoophilie [-fili] féminin (pretirana) ljubezen do živali, zoofilija
-
zoophily [zouɔ́fili] samostalnik
bolestna ljubezen do živali, zoofilija
-
зазноба f (lj.) vroča ljubezen; ljubica
-
зазнобить
1. ozebsti, prezebsti;
2. vneti srce, zbuditi ljubezen;
зазнобила сердце молодецкое vnela je mladeniško srce;
3. (brezos.) začeti zebsti, zazebsti
-
зазнобушка f (lj.) vroča ljubezen; ljubica
-
приохoчивать, приохoтить zbujati veselje, ljubezen do česa, zbuditi željo po čem
-
страсть1
1. strast; hrepenenje; vroča ljubezen;
с. к книгам ljubezen do knjig;
2. strah, groza
-
трудолюбие n delavnost, pridnost, ljubezen do dela
-
чадолюбие n detoljubje, ljubezen do otrok
-
abbacinare v. tr. (pres. abbacino)
1. zaslepiti
2. prevarati; zastreti, omračiti:
talvolta l'amore abbacina le menti včasih ljubezen zaslepi razum
-
adolescence [adɔlɛsɑ̃s] féminin mladostna doba, mladost, mladeništvo
un amour d'adolescence mladostna ljubezen
-
Affen- opičji (Affenliebe opičja ljubezen); strašanski