Franja

місце́вість -вості ж., kràj -ája m., mésto -a s., terén -a m.

• сільська́ місце́вість podežêlje

оконечность f konec, kraj (otoka)

оконечность f konec, kraj (otoka)

палестины f pl. kraj;
в наших палестинax v naših krajih, pri nas

предел m meja, konec; kraj, območje;
это п. моих желаний to je višek mojih želja;
положить п. končati;
выйти из пределов дозвoленного prekoračiti meje spodobnosti;
в пределах города v mestu

пункт m točka, kraj; paragraf;
наблюдательный п. opazovališče;
опорный п. oporišče;
сбoрный п. zbirališče;
перевязочный п. obvezovališče;
призывной п. naborni urad;
населённый п. naselje;
изложить по всем пунктам po vrsti, po točkah navesti

пункт -у ч., púnkt -a m., kràj -ája m., prôstor -óra m., tóčka |npr. dnevnega reda| -e ž.

• обмі́нний пункт menjálnica
• насе́лений пункт nasélbina

сторона f stran, plat, rob; dežela, kraj; stranka;
стороной po ovinkih,, po drugih poteh, pod roko;
идти в сторону леса iti v smeri proti gozdu;
грози прошли стороной nevihta je šla mimo;
держаться стороной držati se ob strani, v ozadju;
чужая сторона tujina;
по эту (ту) сторону tostran (onstran);
толковать в дурную сторону tolmačiti v slabem smislu, vzeti za zlo;
моё дело с. s tem nimam nič opraviti, to se me ne tiče;
по сторонам z obeh plati;
родственник с стороны отца sorodnik po očetovi strani

ягодник m jagodnjak; kraj, kjer rasto jagode

achicharradero moški spol soncu izpostavljen (vroč) kraj

acudir prihiteti; često obiskati kak kraj

acudir en auxilio na pomoč hiteti
acudir a la memoria na pamet priti
el juego (ali naipe) le acude on ima srečo pri igri

alcalá (množina: -aes) moški spol utrjen kraj, utrdba, trdnjava, grad

alcôve [alkov] féminin zidna vdolbina za posteljo, alkova; spalnica; figuré kraj ljubezenskih odnosov, zakonsko življenje

les secrets d'alcôve skrivnosti alkove

aller² [ale] masculin pot, vožnja iz kraja v kraj; enosmerna vozovnica

vol masculin aller (po)let v eno smer, iz kraja v kraj
j'ai fait l'aller à pied, mais je suis revenu par l'autobus tja sem šel peš, nazaj pa z avtobusom
prendre un aller pour Lyon kupiti vozovnico za Lyon
(billet masculin de) aller et retour povratna vozovnica
voyage masculin d'aller et retour potovanje tja in nazaj
prendre un aller et retour pour Chartres kupiti povratno vozovnico za Chartres
au pis aller v najhujšem primeru
pis aller pomoček za silo
match masculin d'aller prva tekma v tekmovanju, v katerem se nasprotnika dvakrat srečata

andurriales moški spol množina zakoten kraj

¿V. por estos andurriales? (fam) Vi tukaj?

antre [ɑ̃tr] masculin votlina, duplina; jama; skrivnosten, vznemirljiv kraj

apartamiento moški spol oddaljenost; ločitev, sortiranje; samoten kraj; stanovanjski prostor, soba

hacer apartamiento odpovedati (odreči) se

aprīcus 3

1. blagi sončni toploti izpostavljen, sončen, prisojen (naspr. opācus): hortus, loci Ci., aggere in aprico spatiari H., a. rura H., colles L., loca Col.; subst. aprīcum -ī, n sončen kraj, osoje (nav. v pl.): Plin.; pren. sončna svetloba: quidquid sub terra est, in apricum proferet aetas H. čas postavi na svetlo.

2. pren.
a) ki se sonči, ki ljubi sonce (pesn.): apricis statio gratissima mergis V., a. arbor O., apricos necte flores H., a. senes Pers.
b) veder, jasen: caeli status Col., mensis Col., apricissimus dies Col.; tudi = gorak, topel: aprici flatus Col. topli južni vetrovi, a. sol Ap., spiritus Amm.

asprētum -ī, n (asper) grapast, kamnit kraj (svet), kras: saxa temere iacentia, ut fit in aspretis L.

àšikmahala ž (t. mahalle, ar.) kraj ljubezenskih sestankov