Franja

исход m izid, konec;
в исходе года konec leta;
лето на исходе poletje gre h koncu;
второй час на исходе ura bo vsak čas dve;
дать и. dati duška

кіне́ць -нця́ ч., kônec -nca m.

• кіне́ць кінце́м napósled

край¹ m rob; kraj; konec; dežela;
родной к. domovina;
на. краю города v predmestju;
на краю села na koncu vasi;
края усов konci brk;
наполнить до краёв napolniti do roba;
через к. zelo veliko, na prebitek;
хватить через к. pretirati;
конца краю нет ni videti konca;
слушать краем уха mimogrede, nepazljivo poslušati

край¹ -ю ч., kônec -nca m., pokrájina -e ž.

крышка f strešica; pokrovka); platnica; (pren.) poguba; konec

оконечность f konec, kraj (otoka)

оконечность f konec, kraj (otoka)

окончание n konec, dokončanje, dovršitev; (gram.) obrazilo

окончание n konec, dokončanje, dovršitev; amputacija; (gram.) obrazilo;
о. от груди odstavitev otroka

предел m meja, konec; kraj, območje;
это п. моих желаний to je višek mojih želja;
положить п. končati;
выйти из пределов дозвoленного prekoračiti meje spodobnosti;
в пределах города v mestu

преставление n (zast.) smrt, konec

развязка f razvezanje; razplet, konec;
дело идёт к развязке zadeva se bo kmalu odločila

результат m rezultat, uspeh, konec;
в результате nazadnje; zaradi

скончание n konec; smrt;
до скончания века do konca življenja;
до скончания мира za večno

abblasen^*

1. odpihovati, odpihniti, Technik spihati, spihavati, odduševati; Gase: izpuščati

2. die Jagd: dati znak za konec (lova); eine Veranstaltung usw.: odpovedati

Abführung, die, odvajanje; Zeichen: narekovaj zgoraj, konec narekovaja

Abführungszeichen, das, narekovaj zgoraj, konec narekovaja

abläuten eine Sache: zvoniti za konec (česa)

abpfeifen^* zažvižgati konec (tekme ipd.)

Abpfiff, der, (-/e/s, -e) žvižg za konec (tekme ipd.)