zvijáča ruse, (majhna) trick; guile, artifice, wile
kup, koš zvijáč the whole bag of tricks
vojna zvijáča stratagem, ruse, military manoeuvre
poslovne zvijáče the tricks of the trade
izvesti zvijáčo (žargon) to put one over (on someone)
spregledati (spoznati) zvijáče, biti kos zvijáčam kake osebe to be up to someone's tricks
poznam jaz njegove zvijáče I'm up to his tricks
uporabiti zvijáčo za dosego svojih ciljev to achieve one's purpose by trickery
Zadetki iskanja
- zvŕhan (-a -o) m raso, colmo, pieno zeppo, strapieno:
dati česa zvrhano mero dare di qcs. una misura abbondante
zvrhan kozarec bicchiere pieno colmo
prinesti zvrhan koš novic portare un sacco di notizie
imeti zvrhano mero križev in težav avere tantissime difficoltà
imeti zvrhano mero talenta essere molto dotato - εὐ-πλεκής 2 ep. εὔ-πλεκτος 2 ep. (πλέκω) lepo, dobro spleten σειραί, δίφρος koš na vozu.
- κάνναθρον, τό pleten koš na vozu, voz s košem.
- κοπρο-φόρος 2 (φέρω) gnoj noseč, κόφινος gnojni koš, koš za gnoj.
- κόφινος, ὁ koš, košara.
- κύρτη, ἡ ion. pleten koš za ribji lov, vrša.
- κώρυκος, ὁ ep. usnjata torba, naramnik, koš (za jedila).
- λίκνον, τό velnica; koš, zibelka.
- πείρινς, ινθος, ἡ ep. pleten vozni koš, spletenica, kovčeg pri vozu (za shranjevanje hrane).
- πλέγμα, ατος, τό (πλέκω) pletenica, koš, mreža; pl. kite NT.
- σαργάνη, ἡ [Et. iz τϝαργάνη, kor. twer, plesti; slov. tvoriti] poet. pletenina, koš(ara), jerbas NT.
- σπυρίς, ίδος, ἡ ion. (s)pleten koš, mreža za ribe, sak.
- ὑπερτερίη, ἡ ep. vozni koš, gornji del voza.
- φορμός, ὁ (φέρω) 1. pleten koš, košara, rogoznica. 2. korec, merica za žito = μέδιμνος. 3. pletena odeja.
- грудной prsen;
грудной ребёнок dojenček;
грудная клетка prsni koš - клетка f kletka; kvadrat (na tkanini);
грудная к. prsni koš;
материя в клетку karirano blago;
лестничная к. stopnišče