Franja

mȅća ž, méća ž tekoča hrana za svinje, pse iz otrobov, moke in vode: hrana je rđava, nalik na -u

menáža ž (fr. ménage) menaža, vojaška hrana

menáža ž (fr. ménage) menaža, vojnička hrana

Mensaessen, das, hrana v menzi; hrano kot v menzi

nápōj -oja m
1. napoj: napoj vode, vina
2. tekoča živinska hrana: napoj od mekinja; sipati napoj za stado

òmrsak -ska m
1. nepostna hrana (mesnine, mlečni izdelki): o praznicima nije ostala kuća sirotinjska bez -a
2. čas uživanja nepostnih jedil, nepostni čas
3. prva nepostna jed po postu

ȍmršāj m
1. prvi nepostni dan, gostija na ta dan
2. nepostna hrana: njihova je kuća puna -a

ordinaire [ɔrdinɛr] adjectif navaden, običajen, vsakdanji, poprečen; masculin običajnost, navadnost; masculin vsakdanja hrana, obed; dnevni obrok

vin ordinaire navadno (namizno) vino
d'ordinaire, pour l'ordinaire navadno, največkrat
à l'ordinaire po navadi
contre l'ordinaire proti navadi

pane¹ m

1. kruh:
impastare il pane mesiti kruh
cuocere il pane peči kruh
pane fresco svež kruh
pane stantio star kruh
pane bianco bel kruh
pane di segale, di avena, di orzo rženi, ovseni, ječmenov kruh
pane nero, integrale črn, polnozrnati kruh
buono come il pane dober kot kruh
essere pane e cacio pren. biti kot rit in srajca
il nostro pane quotidiano naš vsakdanji kruh
lungo quanto un giorno senza pane zelo dolg
guadagnarsi il pane služiti kruh
mangiare il pane a ufo, a tradimento živeti na tuj račun
non è pane per i tuoi denti temu nisi kos
perdere il pane biti ob delo
rendere pan per focaccia pren. vrniti milo za drago
stare a pane e acqua živeti ob kruhu in vodi

2. kulin.
pan di Spagna kolač

3. pren. duševna hrana:
mangiare il pane pentito kesati se
spezzare il pane della scienza učiti, poučevati

4. ekst.:
un pane di burro štruca masla
pani di metallo kovinske palice

5. bot.
albero del pane (artocarpo) kruhovec (Artocarpus)
pan di cuculo kačji jezik, kukovec (Orchis morio)
pan di serpe (gigaro italico) štrkat (Arum italicum)
pan porcino, panporcino pog. ciklama (Cyclamen europaeum)

píča ž pića, krma, hrana za stoku: piča za kokoši, za prašiče

pȉća ž
1. živinska krma, piča
2. zastar. hrana za ljudi

pitance [pitɑ̃s] féminin (dnevni) jedilni obrok, porcija; péjoratif, vieilli vsakdanja hrana

maigre pitance pičla, bedna hrana

pitanza ženski spol vsakdanja hrana; plačilo, plača, mezda

pȍnude pȍnūdā ž mn., pȍnuda ž postrežba, hrana za bolnika: bolesnici treba da dobiju lekarsku pomoč, negu i ponudu

poslást -i ž i poslástek -tka m i poslástica ž
1. poslastica, ukusna hrana
2. desert

pot-bouille [pobuj] masculin, vieilli domača kuhinja, domača hrana

faire pot-bouille avec quelqu'un imeti s kom skupno gospodinjstvo

preserve¹ [prizə́:v] samostalnik
(tudi množina) vkuhana, konservirana hrana, konserva; gozdni, rečni rezervat
množina zaščitna očala (proti prahu)

figurativno to poach on s.o.'s preserves vtikati se v tuje področje

Reformkost, die, reformirana (zdrava) hrana

régime¹ [režim] masculin oblika vladanja, oblika države, režim; (= régime administratif) uprava, upravni sistem; ureditev; sistem; področje; razmere; način življenja; grammaire dopolnilo, objekt; médecine dieta, način prehrane, bolniška hrana; število, hitrost obratov pri motorju; pretok vodotoka v enem letu

à régime rapide, lent hitro, počasi tekoč
régime de base, additionnel osnovna, dodatna hrana
régime de la communauté des biens zakonska premoženjska skupnost
régime des crédits kreditno gospodarstvo, kreditni sistem
régime cru, carné, végétal surova, mesna, rastlinska hrana
régime direct, indirect dopolnilo v tožilniku, predložno dopolnilo
régime douanier (protecteur) (zaščitni) carinski režim, sistem
régime féodal fevdalni sistem, režim
régime financier finančna uprava
régime fiscal davčni režim, sistem
régime monarchique, républicain, représentatif monarhistični, republikanski, parlamentarni režim, oblika vladanja
régime autoritaire, totalitaire, capitaliste, socialiste, étatiste, dirigiste avtoritaren, totalitaren, kapitalističen, socialističen, etatističen, dirigiran režim, sistem
régime monétaire denarni sistem
régime policier policijski režim
régime des précipitations, des pluies režim padavin
régime sanitaire zdravstvo
régime sec, lacté, sans se! suha, mlečna, neslana dieta
régime transitoire prehoden režim
plein régime (automobilisme) poln plin
vitesse féminin de régime normalna hitrost
marcher à plein régime iti kar najhitreje; dajati maksimalno storilnost
mettre au régime (médecine) predpisati dieto
être au régime, suivre un régime držati se diete
suivre un régime pour maigrir držati se shujševalne diete

réja ž
1. hranjenje, gajenje, podizanje: v -o dati otroka
dati dijete, dete na ishranu; v -o dati živino, kravo; v -o vzeti sosedovega telička; v -i imeti tujo živinče
2. dijal. stočna hrana (repa, mrkva, krompir)