Franja

crest² [krest]

1. prehodni glagol
okronati, ovenčati; prekositi; doseči vrh

2. neprehodni glagol
grebeniti se, dvigati se (valovi)

culminá *-eáză vi. biti na vrhuncu, doseči vrhunec

culminar doseči najvišji vrh (višek)

culminare v. intr. (pres. culmino)

1. astr. kulminirati

2. pren. doseči najvišjo točko, priti do vrhunca

culminate [kʌ́lmineit] neprehodni glagol
astronomija, figurativno (in) doseči višek, priti do vrha, kulminirati

figurativno culminating point vrhunec

culminer [külmine] verbe intransitif doseči najvišjo točko, priti do vrhunca; dominirati; doseči svoj maksimum; kulminirati

la montagne culmine au-dessus des sommets voisins gora presega sosedne vrhove

dodvòriti dòdvorīm
I. postreči: kad ostariš, ne ma te tko dodvoriti
II. dodvoriti se
1. prilizniti se: mladić se dodvorio djevojci
2. z dobrikanjem doseči: dodvoriti se čega

dòstati dòstanēm
I.
1. zadostovati, biti dovolj: biće tebi vina izobila, ako caru neće ni dostati; ako ćemo uludo polagati stoci hranu, biće malo, a ako s računom, onda će dostati; neće dostati za potrebe sav papir domaće proizvodnje
2. domoči se, dokopati se: uz nju i ja ću dostati gospodstva
3. doseči tla v vodi: je li duboko?, možeš li dostati?
II. dostati se dobiti: dostati se batina

Einigungsversuch, der, poskus sporazumevanja, poskus, doseči sporazum

erstreben prizadevati si za, poskušati doseči (kaj)

fall short (of) neprehodni glagol
ne doseči; zaostajati; ne zadovoljiti; zgrešiti; manjkati

it falls short of my expectations to me je razočaralo
fall short of the mark ne zadeti cilja

galantear dvoriti, laskati se; skušati doseči

get to neprehodni glagol
lotiti se česa; doseči kaj

get to sleep zaspati

gipfeln doseči vrhunec, kulminirati; transitiv Agronomie und Gartenbau vršičkati

go far neprehodni glagol
iti daleč; imeti vpliv; veliko doseči

to go farther and fare worse opustiti nekaj v lastno škodo

go for neprehodni glagol
iti po kaj; pomeniti; skušati doseči; veljati
sleng napasti

go for a drive peljati se na sprehod
go for nothing nič ne veljati
go for a soldier iti k vojakom
go for a walk iti na sprehod

head up prehodni glagol
figurativno doseči vrhunec, priti do krize

hinkönnen^* moči priti/doseči ... tja

hinwirken auf prizadevati si za; s svojim vplivom doseči

hoop² [hu:p] prehodni glagol
obiti z obroči (sod), obkrožiti
šport doseči točke (košarka)