Pflegegeld, das, für Kranke: dodatek za pomoč in postrežbo
plus moški spol posebna doklada; dodatek pri plači; preostanek, prebitek
postiche [pɔstí:š]
1. pridevnik
izumetničen, popačen, ponarejen; naknadno dodan
2. samostalnik
posnetek, nadomestilo, imitacija; perika, umetni lasje, umeten koder; naknaden dodatek
primage [práimidž] samostalnik
procentualni dodatek k tovornini (za kapitana ali lastnika ladje); uhajajoča para (iz kotla)
riempitivo
A) agg. polnilen
B) m
1. nevažno dopolnilo, nepomemben dodatek
2. tehn. polnilo
3. odvečna beseda, odvečen izraz
salārius 3 (sāl) sol zadevajoč, soli se tičoč, s soljo povezan, solen: annona L. letni dohodek od prodaje soli (od solnega monopola, od solnega samotrštva), Salaria via (nom. propr.): VARR., L., PLIN., SUET., T., EUTR., P. F. ali samo Salāria -ae, f: CI., MART. Solna cesta ob levem Tiberinem bregu, ki je vodila iz Rima od Kolinskih vrat v Reate (tako imenovana, ker so po njej Sabinci hodili po sol v soline pri Ostiji). Subst.
1. salārius -iī, m trgovec s slanimi ribami: MART.
2. Salāria -ae, f, gl. zgoraj.
3. salārium -iī, n pravzaprav obrok soli, solni dodatek (pridatek), solni deputat, ki so ga dobivali vojaki, pa tudi uradniki s svojim spremstvom na potovanju ali v provinci: PLIN.; pozneje se je ta obrok nadomeščal z gotovino; od tod salārium -ii, n mezda, plača, plačilo, nagrada, dnevnice: PLIN. IUN. idr., tribunorum militarium salaria PLIN., salarium ... Agricolae non dedit (sc. Domitianus) T., comites peregrinationum ... numquam salario, cibariis tantum sustentavit (sc. Tiberius) SUET.; šalj. = cena recta pravi obed, prava pojedina, prava gostija (gostba): MART.; occ. častno plačilo, častna nagrada
a) sodnikom: SEN. PH.
b) zdravniku: DIG., LAMP.
c) računovodju: SID.; annuum salarium ICTI. letna plača, letnina, salaria annua LACT. letnina ubožniških senatorjev.
Schmutzzulage, die, dodatek za umazano delo
Schwerarbeiterzulage, die, dodatek za težaško delo
slùžbovina ž zastar. uradni dodatek na plačo
sobrepaga ženski spol dodatek k plači; preplačilo
sobresueldo moški spol dodatek k plači, stranska plača
Sonntagszulage, die, dodatek za delo ob nedeljah
soprappaga f
1. dodatek k plači, nagrada
2.
per soprappaga povrh
sovrastruttura f
1. nadgradnja; infrastruktura
2. nadzemeljski objekti (ceste, železnice)
3. pren. odvečen dodatek, privesek
stīllārium (stīlārium) -iī, n (stīlla) dodajanje, dodatek po kaplj(ic)ah (kancih, kančkih) = majhen (neznaten) dodatek (doklada, bonus), majhna (neznatna) napitnina: atqui dati iudicibus nummi sunt et, quod hac etiamnunc pactione turpius est, stupra insuper matronarum et adulescentulorum nobilium stilari loco exacta sunt Sen. ph.
superfétation [-fetasjɔ̃] féminin preoploditev; figuré odvečna stvar; nepotreben dodatek
superfetazione f
1. bot., zool. superfetacija
2. ekst. odvečni, moteči dodatek
superminimo m dodatek k najnižji plači (pri kolektivnih pogodbah)
surpaye [sürpɛj, -pɛ] féminin preveč plačan znesek; preplačanje; dodatek k plači, nagrada
sursalaire [-salɛr] masculin dodatek k normalni plači
sursalaire marital družinska doklada