-
immunisant, e [imünizɑ̃, t] adjectif, médecine ki imunizira, zavaruje zoper nalezljivo bolezen
-
infection [infékšən] samostalnik
medicina infekcija, okužba, infekcijska bolezen, infekcijska klica
figurativno zastrupitev, okužba, slab vpliv
to catch (ali take) an infection okužiti se
-
Infektionskrankheit, die, Medizin infekcijska bolezen
-
in-sānus 3, adv. -ē
I. pass. nezdrav, bolan, in sicer
1. evfem. o duševnih boleznih: brezumen, nor, blazen, besen; subst. brezumnež, blaznež, norec: Iuv., Q., Sen. ph., quod idem contingit insanis, ut incipientes furere sentiant Ci., Theomnastus homo ridicule insanus Ci.
2. occ.
a) (o pesniški navdušenosti) zamaknjen: insanam vatem adspicies V.
b) (o rečeh) besneč, razgrajajoč: malum Pl., insani feriunt litora fluctus V., forum V., T. divje razgrajajoč, bučen, ventus Tib., Eurus Sil., aestus Val. Fl., imbres Sil., turbo Stat., leges H.
3. metaf.
a) (od strasti) brezumen, blazen, besen: Ter., Suet., homo audacissimus et insanissimus Ci., insani edictum tyranni Ci., homo flagitiis insanus Ci., insanissima contio Ci., vultus Sil.
b) prekomeren, neizmeren, pretiran, siten, silno velik: bona Pl., aras insanis molibus oppresserat Ci., insanae illae substructiones Ci., montes L. velikanske gore, vires Austri O., saxa, ratis Val. Fl.; od tod o stanjih in dejanjih: amores H., caedis insana cupido V., trepidatio L., labor V., cursus O.; adv. n. sg. īnsānum silno, grozno, zelo: i. magnum negotium Pl., estur insanum bene Pl. —
II. pesn. act. nezdrav = bolezen ali blaznost povzročajoč: insana caprae sidera H., amnis insanā … aquā O., fames Lucan. ki pripelje do blaznosti, laurus Plin.
-
inveterātiō -ōnis, f (inveterāre) zastaranje; meton. zastarana (stara) napaka, stara bolezen: inveteratio in corporibus aegre depellitur Ci.
-
ìznutrica ž
1. notranjost, notranji organi, drobovina: za ručak peku jedno ili dva jagnjeta, a od -e naprave čorbu
2. notranjščina, notranjost: nešto strašno razjeda njeno tijelo i čupa -u
3. prežvek, grobo prežvečena hrana prežvekovalcev
4. ekspr. notranja bolezen: jede me neka iznutrica
-
Kälberkrankheit, die, bolezen telet
-
Kartoffelkrankheit, die, krompirjeva bolezen
-
Kinderkrankheit, die, Medizin otroška bolezen (tudi figurativ)
-
kòžnjača ž dial. kožna bolezen
-
krîvā ž
1. geom. krivulja
2. vet. neka svinjska bolezen
-
kŕka ž dial.
1. vinski mošt: čivuti vas -om truju
2. vet. bolezen mladih gosi
-
kûž kûži ž nalezljiva bolezen: lekari ne prime kuž samo zato što se znaju čuvati
-
Leberleiden, das, Medizin jetrna bolezen, zbolenje jeter
-
Legionärskrankheit, die, Medizin legionarska bolezen
-
Liebesandenken, das, figurativ spolna bolezen
-
liver-complaint [lívəkəmpléint] samostalnik
medicina bolezen jeter
-
loemōdes -is, n (gr. λοιμῶδες) kužna bolezen: Amm.
-
luēs -is, f (luō2; prim. gr. λύα sprostitev, raztopitev)
1. razširjajoča se nečista tekočina, poseb. skopnel sneg: Petr.
2. oskrumba, oskrunitev, nalezljiva (kužna) bolezen, kuga, pomor: Sen. tr., Stat., Iust. idr., corrupto caelo venit arboribus lues V., dira lues quondam Latias vitiaverat auras O., acerba l. Sil. Klas. le
3. metaf.
a) kuga kot psovka za kvarnega človeka = kvarljivec, kvarljivka: ut eos ludos haec lues impura polluerit Ci., saeva Thebarum l. Sen. tr. (o Sfingi), abolere propere pessimam ferro luem equidem parabam Sen. tr. (o Medeji), illa horrida l., dira illa l. Sil. (o Hanibalu), l. morum Plin.
b) sploh zlo, nesreča, nezgoda, poguba, pogibel, uničenje, propad, propast, usodni udarec: belli immensa l. T. vojna nevihta, vojna vihra, asperrima in Sardianos l. T. (o potresu), vix muris toleranda l. ali ut totis inimica lues cum turbine castris Sil. (o ognju). — Soobl. v nom. sg. luis: Prud.
-
Luftkrankheit, die, letalska bolezen