Franja

transcontinental, e, aux [-kɔ̃tinɑ̃tal, to] adjectif čezcelinski

chemin masculin de fer transcontinental čezcelinska železnica

transcontinental

ferrocarril transcontinental transkontinentalna železnica

transiberiano

ferrocarril transiberiano transsibirska železnica

transibírski transsibérien

transibirska železnica chemin moški spol de fer transsibérien, le Transsibérien

transibírski transiberiano

transibirska železnica el Ferrocarril Transiberiano

transsibirsk|i (-a, -o) transsibirisch
transsibirska železnica Transsibirische Eisenbahn

tranvía moški spol tramvaj

tranvía eléctrica električna cestna železnica
tranvía de sangre konjska cestna železnica
conductor de tranvía tramvajski sprevodnik
tomar un tranvía peljati se s cestno železnico

twopenny [tʌ́p(ə)ni]

1. pridevnik
vreden 2 penija
pogovorno malo vreden, siroten, reven

twopenny tube londonska podzemeljska železnica
twopenny hop sleng plesni lokal najnižje vrste; cenen ples
a twopenny article malo vredna stvar
not to care a twopenny damn for požvižgati se na

2. samostalnik
vrsta slabega piva
sleng glava, "buča"

tuck in your twopenny! skloni glavo ("bučo")!

utility [ju:tíliti] samostalnik
korist, prid, koristnost, koristna stvar
filozofija korist, sreča, blagor

of utility koristen
of no utility nekoristen
utility goods blago široke potrošnje
utility (man) priložnostni delavec, faktotum, dekle za vsa dela, gledališče igralec za manjše vloge
public utility splošna korist
(public) utility company ameriško javno uslužnostno (servisno) podjetje (pošta, železnica ipd.)
utility car manjši avto

ȕzak ȕska ȕsko, ȕzak ùska ùsko, dol. ȕskī -ā -ō, ùskī -ā -ō ozek: -a traka; uzak krug ljudi; -o grlo; -o tehničko pismo; uski kolosijek; željeznica uskog kolosijeka ozkotirna železnica

vecinal občinski

camino vecinal deželna cesta
ferrocarril (ali línea) vecinal stranska železnica
pasto vecinal občinski pašnik

vestibule [véstibju:l]

1. samostalnik
veža, vestibul, preddvor
medicina predkomora, vhod v votle organe

vestibule of the ear ušesni preddvor; ameriško, železnica pokrit prehod med dvema vagonoma
ameriško, železnica vestibule train (= corridor train) vlak, sestavljen iz voz s hodnikom
vestibule school uvodni tečaj (za nove delavce v industrijskih obratih)

2. prehodni glagol
opremiti z vestibulom; povezati (železniške vagone) s prehodi

vicinal, e, aux [visinal, no] adjectif

chemin masculin vicinal cesta, ki povezuje vasi, občinska cesta
chemin masculin de fer vicinal lokalna železnica

vicinálen (-lna -o) adj. knjiž. (krajeven, stranski) jur. vicinale:
vicinalna cesta, železnica strada, ferrovia vicinale

viséč hanging, pending, dangling; swinging; (nerešen) undecided, unsettled

viséč dolg floating (ali pending) debt
viséča svetilka hanging lamp
viséč most suspension bridge
viséča železnica suspension railway
viséča mreža (postelja) hammock
viséči krogi šport (swinging) rings pl

visèč (-éča -e) adj. pendente; pensile; sospeso:
viseča krožna žaga sega a lama oscillante
viseča mreža amaca; rib. rete alla deriva
viseča omarica armadio pensile
vrtn. viseča pelargonija (bršljanka) pelargonio (Pelargonium peltatum)
lov. viseča ptičja mreža ragna, tramaglio
viseča svetilka lampada sospesa
viseča tehtnica bilancia a braccio
viseča železnica trasportatore a monorotaia sospesa; teleferica
viseči kapnik stalattite
grad. viseči most ponte sospeso
hist. viseči vrtovi giardini pensili

vóz carro m ; (vozilo) vehículo m ; (kočija) coche m , carroza f ; (dvokolesen) carreta f

bojni voz (hist) carro de guerra
jedilni voz (železnica) coche m restaurante
mrtvaški voz coche m fúnebre
pohištveni (selitveni) voz carro de mudanza, camión m de mudanza (oblazinjen acolchado)
prtljažni voz furgón m
rešilni voz (avto) coche m ambulancia, ambulancia f
salonski voz (železnica) coche-salón m
spalni voz (železnica) coche-cama m, A coche dormitorio
smetarski voz carro de la basura
tovorni voz carro de transporte, camión m
Veliki (Mali) voz (astr) la Osa Mayor (Menor), el Carro Mayor (Menor)
železniški voz vagón m
škropilni voz camión m de riego
tramvajski voz coche m tranviario
stanovanjski voz (prikolica) remolque-vivienda m

vozóven roulant

vozovni material matériel roulant
vozovni park parc automobile (ali roulant), (železnica) matériel roulant, parc moški spol (de wagons)
vozovni promet circulation ženski spol des voitures

zobat (-a, -o) zahnig; gezahnt; Zahn- (letev die Zahnstange, gred die Zahnwelle, prepelica živalstvo, zoologija die Zahnwachtel, železnica die Zahnradbahn, venec der Zahnkranz, gonilo das Zahngetriebe)

zobàt (-a -o) adj. dentuto; dentato:
zobata skala dente
strojn. zobati drog asta dentata, dentiera
zobata veriga cremagliera
zobato kolo ruota dentata
zobata železnica ferrovia a cremagliera
zool. zobati kiti odontoceti (Odontocetae)
med. fenomen zobatega kolesa fenomeno della ruota dentata (nel Parkinson)