Franja

amurcón moški spol togoten človek

analfàbēt -éta m (gr.) analfabet, nepismen človek

analfabét -ă (-ţi, -te)

I. adj. nepismen

II. m/f nepismen človek, analfabet

ancien, ne [ɑ̃sjɛ̃, ɛn] adjectif star, starodaven, starinski; nekdanji, bivši; masculin prednik; starejši po službi; star človek, starina

les anciens stari narodi (Grki, Rimljani)
coutume féminin ancienne stara navada
logement masculin ancien staro stanovanje
ancien ministre bivši minister
ancien combattant bivši bojevnik, udeleženec vojne
il est mon ancien on je po službi starejši kot jaz
respect masculin pour les anciens spoštovanje do starejših
acheter un meuble ancien kupiti starinsko pohištvo

anguilla f

1. zool. jegulja (Anguilla anguilla)

2. pren. jegulja, neodkrit, zvit, priliznjen človek; omahljivec

anormal, e, aux [anɔrmal, mo] adjectif a(b)normalen, nenormalen, nepravilen, nenavaden, neobičajen; poseben, čuden; masculin anormalen človek, neuravnovešenec

c'est anormal to ni normalno
enfants masculin pluriel anormaux nenormalni, zaostali otroci
température féminin anormale nenormalna temperatura

antediluvian² [ǽntidilúviən] samostalnik
predpotopna žival
figurativno zelo star človek; starokopitnež

anthropocentrisme [-trɔpɔsɑ̃trism] masculin naziranje, da je človek središče in končen smoter vesoljstva

aquila f zool.

1. zool. orel (Aquila)
aquila reale kraljevi orel (Aquila chrysaetus)
occhio d'aquila pren. orlovsko oko
nido d'aquila orlovsko gnezdo

2. pren. nadpovprečno nadarjen človek:
non essere un'aquila biti povprečnež, omejenec

3.
aquila di mare zool. morski golob (Myliobatis aquila)

arcolaio m (pl. -ai)

1. motovilo

2. star. pren. muhast človek, čudak; goljuf; muha (v glavi)

aristócrata moški spol plemič, aristokrat; olikan, izobražen človek

arlequin [arləkɛ̃] masculin harlekin, pavliha, šaljivec, burkež, norček; figuré muhast človek ki hitro spreminja svoje mnenje

armatoste moški spol neskladno pohištvo; nerabno orodje; zanka, past (za živali); neroden človek, neroda

arrancapinos moški spol pritlikavec, majhen človek

arrivato

A) agg.

1.
nuovo arrivato prišlek
dare il ben arrivato zaželeti dobrodošlico
ben arrivato! dobrodošel!

2.
uomo arrivato (družbeno) uspešen človek

B) m (družbeno) uspešen človek

asinus -ī, m

1. osel: longum est mulorum utilitates persequi et asinorum Ci., Calatiae asinum tripedem natum L.; preg.: asinus ad lyram Varr. ap. Gell. osel pri liri (o surovem, za umetnost nedovzetnem človeku; prim. sl.: „meni filozofija pa zajcu boben“), asinus in tegulis Petr. osel na strehi (o nenavadni prikazni), qui asinum non potest, stratum caedit Petr. = bije po vreči, ker konja ne more.

2. pren.
a) osel = tepec (slaboumen človek): neque homines magis asinos umquam vidi Pl., scio te voluisse et me asinum germanum fuisse Ci. ep.; kot psovka: quid tu autem huic, asine, auscultas? Ter., quid nunc te, asine, litteras doceam? Ci.
b) osel = ujedljiv človek: asinus albus Q.

assommeur [-mœr] masculin ubijalec, klavec; figuré morilec, môra, dolgočasnež, nadležen človek

athlète [atlɛt] masculin atlet; močan človek, korenjak

atlēta m, f (m pl. -ti)

1. atlet, atletinja; športnik, športnica; tekmovalec, tekmovalka

2. atlet, močen človek

3. pren. borec (za plemenite ideale)

audacieux, euse [odasjö, z] adjectif drzen, smel; predrzen, nesramen; masculin drzen človek, predrznež

un audacieux cambriolage drzen vlom