Franja

priprávnik, -ica candidat, -e moški spol, ženski spol , aspirant, -e moški spol, ženski spol , stagiaire moški spol, ženski spol , novice moški spol, ženski spol

učiteljski pripravnik aspirant (à la fonction, à un poste d')instituteur, (na višji šoli) aspirant au professorat

priséljenec, -nka immigrant, -e moški spol, ženski spol , immigré, -e moški spol, ženski spol

prištéven (-vna -o) adj. sano di mente; jur. capace di intendere e volere

prištévnost (-i) f jur. capacità di intendere e di volere

prištorkljáti (-ám) perf. perf. pren. arrancare, venire a passi lenti e goffi

pritožník, -íca requérant, -e moški spol, ženski spol , réclamant, -e moški spol, ženski spol , protestataire moški spol, ženski spol

prižénjenec (-nca) m chi si è sposato; sposo

pró in kóntra adv. pog. pro e contro, a favore e contro:
preudariti vse, kar govori pro in kontra vagliare quanto parla a favore e quanto contro

proizvajálec, -lka producteur, -trice moški spol, ženski spol , fabricant, -e moški spol, ženski spol

proizvajalec toka (elektrika) génératrice ženski spol

prosílec, -lka solliciteur, -euse moški spol, ženski spol , requérant, -e moški spol, ženski spol , pétitionnaire moški spol, ženski spol

protestànt, -ántka protestant, -e moški spol, ženski spol

prvénec, -nka premier-né moški spol , première-née ženski spol , aîné, -e moški spol, ženski spol

prvorojênec, -nka premier né moški spol , première née ženski spol , aîné, -e moški spol, ženski spol

p. t. (pleno titulo) lat. nome e cognome

puritánec, -nka puritain, -e moški spol, ženski spol

ráhlica (-e) f agr. terra soffice e fertile, ekst. cernozëm rus.

rájnik, -ica défunt, -e moški spol, ženski spol

rajnki les défunts, les trépassés, les morts, les personnes décédées

razbŕcati (-am)

A) perf.

1. sparpagliare, buttare qua e là

2. nareč. agr. (raztrositi) spargere (concime, fieno)

B) razbŕcati se (-am se) perf. refl. (razkriti se) scoprirsi:
v snu se je razbrcal nel sonno si era scoperto

raziskován (-a -o) adj. studiato, che è oggetto di studio:
raziskovan pojav fenomeno, oggetto di studio

razstavljálec, -lka exposant, -e moški spol, ženski spol