Franja

namerávati to intend; to be about to; to plan; to have a mind to; to mean to; (nekam) to be off

nameravam domov (na trg) I'm off home (to market)
namerávati nekaj to have something in view (ali in mind)
nameravam se vrniti prihodnji teden I intend to return next week
kako dolgo nameravate ostati v tem mestu? how long do you intend to remain in this town?

namésti¹ to churn (the desired quantity of) butter

namêsti² to collect by sweeping

veter je namel snega (peska) the wind has piled up snowdrifts (banks of sand)
nametlo je snega, da ni bilo mogoče priti v vas snowdrifts made the village inaccessible

namestíti to place; to set; to put; (imenovati, nastaviti) to appoint, to employ, to give someone employment (ali a post, a situation)

namestíti stole za vse to set chairs for everybody
namestíti pohištvo v sobi to furnish a room
namestíti se to place (ali to establish oneself), to settle
namestíti se v naslanjaču to install (ali settle) oneself in an armchair

nametáti to throw (ali to cast, to dump) in quantity; to fill up by throwing

namežíkniti to wink; to give a hint by winking

namígniti to give the cue; to hint, to drop a hint; to allude; to beckon; to make a sign; to insinuate; to give to understand

rahlo namígniti to give a gentle hint

namíliti to soap; (pri britju) to lather; (perilo) to soap

namíliti se to soap
namiljen soaped; lathered

namlátiti (žito) to thresh (a considerable quantity); to do the threshing, to get the threshing done; (pretepsti) to give someone a thrashing (with a stick or whip)

namléti to mill, to grind, to crush (a large quantity); to get the grinding or crushing done

namleli so veliko moke they ground a lot of flour

namnožíti (se) to multiply (over a period); to increase (ali to grow) in number; to augment; to swell

namočíti to soak, to steep, to macerate; (pomočiti) to moisten, to wet, to dip, to plunge; (v lug) to soak, to steep, arhaično to buck; (konopljo) to ret; (v razsol) to pickle; (kruh) to soak, to dunk, to dip

namolíti se to say one's prayers

namólsti to milk (the desired quantity); to obtain by milking; to get the milking done

namótati to wind (ali to roll, to reel, to spool) up; to coil (ali furl) up; to twist round, to twine round, to twine about

namŕdati namŕdniti to distort

namŕdati, namŕdniti se to pull a face, to make a (wry) face; to wrinkle one's nose, to shoot out one's lips, to screw up one's mouth
ni, da bi se namrdnil ob tem this is not to be sneezed at

námreč namely; that is to say; videlicet (krajšava: viz.); (= t.j., to je) to wit; in other words

nisem mogel govoriti z njim, bil je námreč bolan I could not speak to him, as (ali seeing that) he was ill
eden mojih sosedov, námreč neki X.Y., ... one or my neighbours, to wit, one X.Y., ...

námreč i nàmreč pril.
1. naime: zdaj gre namreč za velike stvari
2. to jest, to je: midva, namreč jaz in moj brat, sva bila tam

namrgóditi se to frown; to pull a face, to make a (wry) face, to make grimaces

namŕšiti to tousle

namŕšiti lase to dishevel