Franja

nategníti to stretch; to strain; to tighten (up); to tauten, to make taut (ali tense); to string up; to brace; to extend

nategníti si mišico to strain a muscle
nategníti vrv to stretch (ali to strain) a rope
nategníti se to stretch, to strain, to tauten
vrv se je nategnila the rope has stretched

natêpsti to thrash; to cudgel; to beat hard; (našeškati) to spank

krepko, pošteno koga natêpsti to beat someone black and blue, to give someone a good thrashing (ali hiding)

natípkati to type, to typewrite

natipkan typed, typewritten

natískati natísniti to print

ponovno natískati, natísniti to reprint

natláčiti to stuff (v into), to stuff up; to cram; to squeeze

natláčiti si pipo to fill one's pipe
natláčiti ljudi v avtobus to pack the bus with people
preveč natláčiti z to cram with
natlačen packed, squeezed, chockfull, filled chock-a-block
bili smo strašno natlačeni v avtobusu we were tightly packed (ali packed like sardines) in the bus

natočíti to pour (v in, into, iz out of, from); to fill

natočíti si kozarec to fill one's glass

natolceváti to slander; to calumniate

natopíti to melt a (sufficient) quantity; to have done (ali to finish) melting

natovóriti to load, to lade (kaj na something on), (ladjo) to freight; to burden, to saddle with a burden; (obremeniti) to burden, to charge someone with something; to encumber, to saddle with; (žival) to load (z with)

natréskati se (napiti se) to get drunk

natrésti to shake down a quantity (sadja of fruit), to get by shaking down

otroci so natresli veliko jabolk the children have shaken a lot of apples down
natrésti poti s peskom to sand (the) footpaths
natrésti komu peska v oči to throw dust in someone's eyes

natréti to rub (in); to finish rubbing; to rub down, to massage, to knead

natréti dovolj orehov za potico to crack enough nuts for a cake

natŕgati to pick (ali to pluck, to cull) a certain amount (cvetlic of flowers); to break (ali to tear) off a certain amount (vej of branches); to finish picking; (cvetlice, jagode) to gather, to pick

natrosíti to strew; to scatter

natrosíti papir po vrtu to litter the garden with wastepaper

natŕpati to cram, to stuff, to choke, to stow (z with); to press (v into); to fill to excess, to overfill

natŕpati ljudi v avtobus to pack (ali to cram, to jam) people into the bus

naturalizírati to naturalize

naučíti to teach; to instruct

naučíti se to learn
naučíti se na pamet to learn by heart (ali by rote), to memorize, to commit to memory; to acquire knowledge; (veščine, spretnosti) to get the knack, to learn the trick
naučíti koga brati to teach someone to read
naučil ga bom, kako se je treba obnašati I'll teach him good manners, I'll teach him how to behave
naučíti se pisati to learn to write

naužíti se to enjoy to one's heart's content, to enjoy oneself, to relish, to delight, to revel, to indulge in, to luxuriate in; to have one's fill of enjoyment

naužívati se to enjoy to the full

navájati (citirati) to quote; to allege; to cite; to mention

navájati dokaze to adduce proof
navájati koga na kaj to accustom someone to something